『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.178

OCR テキスト

荷物の改を請けかため、役人二請ひ求めんとせは、更二其在る處を知らす, 次第なり、且諸用向を達すに良法なきによれり, とも別n要用なることなし、又船中の役人、毎箇二細密に改、其上右之片紙取離すまでは、, 知るに足る、且屡々商人に迷惑を掛け、其荷物等を損害することあり, 右等の定法を以て事を累わさゝる時は、又別面倒起ることあり、則役人等懶惰二る偶人の, 少々たりとも船積し難しとなり, 多數を波戸場二おゐて、殘る處なく巨細見改むる時は、好き工夫并其好き手配等なきことを, 餘を取出し見改め、總高を知り得て、其疑深き心二盈てんとせすは、若シ五百又は五千箇の, 片紙を付けずしては、箇物并包物等の類、陸手より積出すを許るさす、是は只用事二妨ある, 如くあらざれは、又其勤ニ心を留めす、或は長々しく無譯n事を引延、實以見るに堪へ兼る, 世界各國こおゐて、積荷物といふは只壹度改め、可成丈ケ少しの〓を費すのみ也、當地二お, ゐては、商人より買入れし節と、又船積の節と兩度なり、且箱箇物の多數より先十個又は其, から一二日之内、同種の事件又々再起す, 彼, 又其場所に來るとも、荷物を掛け改る道具・天秤等を取り用ゆ、若し四ツ時前二呼, (朱書)「る。, いふ, 役人を, 且役人積荷, ラル, 積荷物兩〓度, モ改メラル, 物總テヲ改, 役人極テ怠, 惰ナリ, 求ムルモ役, 當地ニテハ, 片紙無キ荷, メントス, 物積出禁ゼ, 荷物ノ改ヲ, 人居ラズ, 萬延元年九月, 一七八

割注

• いふ
• 役人を

頭注

• 且役人積荷
• ラル
• 積荷物兩〓度
• モ改メラル
• 物總テヲ改
• 役人極テ怠
• 惰ナリ
• 求ムルモ役
• 當地ニテハ
• 片紙無キ荷
• メントス
• 物積出禁ゼ
• 荷物ノ改ヲ
• 人居ラズ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一七八

注記 (34)

• 390,696,57,1775荷物の改を請けかため、役人二請ひ求めんとせは、更二其在る處を知らす
• 514,694,56,1124次第なり、且諸用向を達すに良法なきによれり
• 1604,701,59,2169とも別n要用なることなし、又船中の役人、毎箇二細密に改、其上右之片紙取離すまでは、
• 875,698,59,1661知るに足る、且屡々商人に迷惑を掛け、其荷物等を損害することあり
• 753,692,60,2201右等の定法を以て事を累わさゝる時は、又別面倒起ることあり、則役人等懶惰二る偶人の
• 1490,700,52,745少々たりとも船積し難しとなり
• 998,691,61,2210多數を波戸場二おゐて、殘る處なく巨細見改むる時は、好き工夫并其好き手配等なきことを
• 1118,693,61,2207餘を取出し見改め、總高を知り得て、其疑深き心二盈てんとせすは、若シ五百又は五千箇の
• 1725,697,61,2205片紙を付けずしては、箇物并包物等の類、陸手より積出すを許るさす、是は只用事二妨ある
• 632,694,59,2205如くあらざれは、又其勤ニ心を留めす、或は長々しく無譯n事を引延、實以見るに堪へ兼る
• 1359,698,64,2203世界各國こおゐて、積荷物といふは只壹度改め、可成丈ケ少しの〓を費すのみ也、當地二お
• 1238,701,62,2207ゐては、商人より買入れし節と、又船積の節と兩度なり、且箱箇物の多數より先十個又は其
• 1851,706,57,957から一二日之内、同種の事件又々再起す
• 275,691,52,51彼
• 270,913,59,1988又其場所に來るとも、荷物を掛け改る道具・天秤等を取り用ゆ、若し四ツ時前二呼
• 451,933,44,168(朱書)「る。
• 257,766,40,77いふ
• 302,759,43,129役人を
• 1137,400,40,207且役人積荷
• 1660,404,35,72ラル
• 1337,399,42,208積荷物兩〓度
• 1294,405,38,199モ改メラル
• 1096,396,38,209物總テヲ改
• 773,397,42,213役人極テ怠
• 729,396,39,121惰ナリ
• 364,395,40,209求ムルモ役
• 1383,398,39,202當地ニテハ
• 1745,402,41,211片紙無キ荷
• 1055,403,37,159メントス
• 1700,403,41,205物積出禁ゼ
• 408,393,41,208荷物ノ改ヲ
• 320,395,41,162人居ラズ
• 1964,872,44,363萬延元年九月
• 1958,2447,44,109一七八