『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.348

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

國政府が我々に委囑した千八百五十八年條約の實行を監視するという目的に應えることが不, 勵ましに出會うだけなのは、日本政府のいかがわしい態度の結果そのものなのです。この状, 態が繼續すれば、我々は最早自らの外交機能をふさわしく遂行することができなくなり、本, している尊敬の格を知るためには、日常我々について來る役人のだらしなさや呑氣さを、日, した。確かに日本政府をそのままにして置き、西洋の流儀に慣れさせる時間を與えるのはよ, 本の貴顯を取り卷いている護衞者たちの敬意あふれた規律ある態度と比べるだけで十分で, されえた教示や教育は除外して、この初年度の試煉はなんらかの成果を産んだでしょうか?, で粗野な人々の〓辱や攻撃が、外國人に及ばないどころか、政府が手をうたないため有害な, いことです(日本が締結時全く知らなかったと假定して)。しかし締結以前に日本政府に提供, す。, 我々は國際關係に未經驗な政府には忍耐を必要とすることを常々自らに言いきかせて來ま, なり、その活〓さは本當に注目に値するものとなります。江戸政府が外國の賓客に對し保證, 可能になるに至るという恐れがあります。, 外交活動の權威が日一日と低下し、反對者の大膽さが必然的に増大しようとし、また下級, 歐風ニ慣レ, 餘裕ヲ與ヘ, 盆大膽ナラ, 日本政府, 斯カル事態, シムノミ, 政府ノ態度, シムルコト, ラノ外交機, 難クナラン, ハ可ナリ, 能ヲ遂行シ, ハ反對者ヲ, 然シ開港, ノ儘推移セ, バ我等ハ自, 年ノ經驗ハ, 萬延元年十月, 三四八

頭注

  • 歐風ニ慣レ
  • 餘裕ヲ與ヘ
  • 盆大膽ナラ
  • 日本政府
  • 斯カル事態
  • シムノミ
  • 政府ノ態度
  • シムルコト
  • ラノ外交機
  • 難クナラン
  • ハ可ナリ
  • 能ヲ遂行シ
  • ハ反對者ヲ
  • 然シ開港
  • ノ儘推移セ
  • バ我等ハ自
  • 年ノ經驗ハ

  • 萬延元年十月

ノンブル

  • 三四八

注記 (33)

  • 880,738,59,2205國政府が我々に委囑した千八百五十八年條約の實行を監視するという目的に應えることが不
  • 1125,735,57,2219勵ましに出會うだけなのは、日本政府のいかがわしい態度の結果そのものなのです。この状
  • 1002,738,59,2207態が繼續すれば、我々は最早自らの外交機能をふさわしく遂行することができなくなり、本
  • 1733,744,56,2207している尊敬の格を知るためには、日常我々について來る役人のだらしなさや呑氣さを、日
  • 517,738,57,2207した。確かに日本政府をそのままにして置き、西洋の流儀に慣れさせる時間を與えるのはよ
  • 1611,735,58,2208本の貴顯を取り卷いている護衞者たちの敬意あふれた規律ある態度と比べるだけで十分で
  • 273,747,58,2194されえた教示や教育は除外して、この初年度の試煉はなんらかの成果を産んだでしょうか?
  • 1246,740,57,2210で粗野な人々の〓辱や攻撃が、外國人に及ばないどころか、政府が手をうたないため有害な
  • 394,746,59,2208いことです(日本が締結時全く知らなかったと假定して)。しかし締結以前に日本政府に提供
  • 1492,737,52,69す。
  • 638,790,55,2159我々は國際關係に未經驗な政府には忍耐を必要とすることを常々自らに言いきかせて來ま
  • 1853,745,56,2200なり、その活〓さは本當に注目に値するものとなります。江戸政府が外國の賓客に對し保證
  • 760,738,54,988可能になるに至るという恐れがあります。
  • 1365,784,58,2158外交活動の權威が日一日と低下し、反對者の大膽さが必然的に増大しようとし、また下級
  • 560,442,41,202歐風ニ慣レ
  • 603,439,42,196餘裕ヲ與ヘ
  • 1287,442,40,206盆大膽ナラ
  • 650,442,41,196日本政府
  • 1012,440,43,215斯カル事態
  • 1246,445,34,159シムノミ
  • 1377,441,41,208政府ノ態度
  • 519,446,37,202シムルコト
  • 880,444,42,208ラノ外交機
  • 794,440,39,204難クナラン
  • 474,454,39,153ハ可ナリ
  • 835,440,43,207能ヲ遂行シ
  • 1334,451,40,194ハ反對者ヲ
  • 319,443,41,187然シ開港
  • 969,444,42,206ノ儘推移セ
  • 924,443,41,211バ我等ハ自
  • 273,444,42,193年ノ經驗ハ
  • 1964,913,43,366萬延元年十月
  • 1965,2479,42,122三四八

類似アイテム