『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.266

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

好くなすへき事を慥之すへし, きハ、天秤の相平均するが如し、恐惶敬白, 是故に、余兩國人民の大切の爲に、直に法則を建られんことを、台下に祈る、但し其法則は、, 右創者兄弟法律を自家の手に取るを妨け、又其事を要須とせしならは、其兄弟を幽囚せしむ, きか、又ハ其法律を守る意なき一證とし考ふへし、蓋し英國之政府は、確定せる法則を守る, が爲に、右の如く、是を以て踏まるゝと勘辨せる正理を防禦せさるを得さること必すへし○, 日本在留不列顛マーイエステイトの特派公使全權ミニストル, るか、又は他法を以て所置する樣、嚴しかるへし、此の如くなす時は、衆人皆皆人の行状を, ヱル・ユーステン正譯, 江戸在留不列顛マーイヱステイトのワイス・コンシユル, 兩國人民の平安和睦ハ、單に兩三人の人に其報〓言の意を慰する爲、國法を廢する事を許すと, ルーセルホールト・アールコック手記, (英吉利往復御書簡), ○本書ノ英文ハ本所所藏diplomatic correspondenceノ中二アリ, (原文ニハthe security and peace of nations may be involved if individuals are thus allowed for the gratification of their own vindictive, 國政府ハ權, 容認セバ兩, 利擁護ノ爲, ルヲ得ズ, 加へザル樣, 斷乎タル措, 害アラバ英, 彼等ノ行爲, 彼等ガ危害, 國ノ平和困, ヲ取ラレタ, 置ヲ取ラザ, 恒常的措置, 外國人ノ殺, 難トナラン, 萬延元年十月, 二六六

割注

  • (原文ニハthe security and peace of nations may be involved if individuals are thus allowed for the gratification of their own vindictive

頭注

  • 國政府ハ權
  • 容認セバ兩
  • 利擁護ノ爲
  • ルヲ得ズ
  • 加へザル樣
  • 斷乎タル措
  • 害アラバ英
  • 彼等ノ行爲
  • 彼等ガ危害
  • 國ノ平和困
  • ヲ取ラレタ
  • 置ヲ取ラザ
  • 恒常的措置
  • 外國人ノ殺
  • 難トナラン

  • 萬延元年十月

ノンブル

  • 二六六

注記 (32)

  • 1192,695,53,697好くなすへき事を慥之すへし
  • 947,695,55,1034きハ、天秤の相平均するが如し、恐惶敬白
  • 1559,701,55,2246是故に、余兩國人民の大切の爲に、直に法則を建られんことを、台下に祈る、但し其法則は、
  • 1436,698,54,2230右創者兄弟法律を自家の手に取るを妨け、又其事を要須とせしならは、其兄弟を幽囚せしむ
  • 1803,697,53,2226きか、又ハ其法律を守る意なき一證とし考ふへし、蓋し英國之政府は、確定せる法則を守る
  • 1680,692,56,2234が爲に、右の如く、是を以て踏まるゝと勘辨せる正理を防禦せさるを得さること必すへし○
  • 824,861,55,1463日本在留不列顛マーイエステイトの特派公使全權ミニストル
  • 1313,689,58,2237るか、又は他法を以て所置する樣、嚴しかるへし、此の如くなす時は、衆人皆皆人の行状を
  • 462,2290,51,535ヱル・ユーステン正譯
  • 579,861,54,1353江戸在留不列顛マーイヱステイトのワイス・コンシユル
  • 1069,693,55,2239兩國人民の平安和睦ハ、單に兩三人の人に其報〓言の意を慰する爲、國法を廢する事を許すと
  • 705,1904,52,922ルーセルホールト・アールコック手記
  • 342,2412,47,405(英吉利往復御書簡)
  • 215,983,46,1350○本書ノ英文ハ本所所藏diplomatic correspondenceノ中二アリ
  • 1122,693,37,2237(原文ニハthe security and peace of nations may be involved if individuals are thus allowed for the gratification of their own vindictive
  • 1727,391,43,207國政府ハ權
  • 1036,396,41,208容認セバ兩
  • 1683,391,42,208利擁護ノ爲
  • 1553,394,40,156ルヲ得ズ
  • 1404,393,41,208加へザル樣
  • 1638,390,40,210斷乎タル措
  • 1771,389,40,207害アラバ英
  • 1079,394,41,211彼等ノ行爲
  • 1447,390,42,212彼等ガ危害
  • 991,395,43,211國ノ平和困
  • 1317,397,40,203ヲ取ラレタ
  • 1597,390,39,205置ヲ取ラザ
  • 1360,392,41,209恒常的措置
  • 1813,390,41,208外國人ノ殺
  • 950,393,36,208難トナラン
  • 1913,857,42,363萬延元年十月
  • 1916,2459,39,118二六六

類似アイテム