『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.446

OCR テキスト

て、發言を始めました。, のことを日本政府が考慮に入れていただくことが大切なのです」と。, 代りに、完全に同一のものの見返りの證を豫想していることを彼等に理解させることをもっ, 同港にもたらす爲に來るのでは決してない。私は乘組員の規律と私の將校達の愼重なる行動, 府が犯人達の發見と處罰に至るためのあらゆる手段を講じることが重要だったこと、これら, 宰相達はいつもの通り、自分達はこの結果に到達するために、如何なる機會をも逸しては, この安全性へのあらゆる侵害に反對して斷乎としてその存在意義をあらわさねばならない」, パージュ准將は、フランスの心からの友好的感情を宰相達に保証し、また皇帝政府はその, この結果に到達するためには」とパージュ准將は述べたのです。「皇帝陛下の臣民の安〓, と、したがって、例えばフランス公使館旗手に對して犯された危害事件においては、日本政, を保證する、したがって、日本政府はモントーバン將軍が大坂を訪問した時引きおこされた, パージュ准將はこう表明しました。即ち友好列強の諸軍艦は、諸港を訪問する際、紛爭を, 性が效果的に保證されねばならないこと、日本法における起訴というものが、如何にしても, いないと表明しました。, ヨリノ見収, リノ證ヲ希, 望スト述ブ, ノ日本政府, ノ安全保證, 故ニ佛國民, 法處置須要, ト右侵害へ, 探索必要ナ, 友好感情へ, リト述ブ, ト答フ, 故ニ旗手事, ナリト述ブ, 老中全力ヲ, ノ斷乎タル, 同人佛國ノ, 同人モ將軍, 件へノ全力, 盡シヲレリ, へノ大坂當, 萬延元年十一月, 四四六

頭注

• ヨリノ見収
• リノ證ヲ希
• 望スト述ブ
• ノ日本政府
• ノ安全保證
• 故ニ佛國民
• 法處置須要
• ト右侵害へ
• 探索必要ナ
• 友好感情へ
• リト述ブ
• ト答フ
• 故ニ旗手事
• ナリト述ブ
• 老中全力ヲ
• ノ斷乎タル
• 同人佛國ノ
• 同人モ將軍
• 件へノ全力
• 盡シヲレリ
• へノ大坂當

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四四六

注記 (37)

• 1637,708,50,553て、發言を始めました。
• 895,706,62,1650のことを日本政府が考慮に入れていただくことが大切なのです」と。
• 1747,697,63,2228代りに、完全に同一のものの見返りの證を豫想していることを彼等に理解させることをもっ
• 402,696,69,2238同港にもたらす爲に來るのでは決してない。私は乘組員の規律と私の將校達の愼重なる行動
• 1015,699,66,2236府が犯人達の發見と處罰に至るためのあらゆる手段を講じることが重要だったこと、これら
• 770,746,67,2183宰相達はいつもの通り、自分達はこの結果に到達するために、如何なる機會をも逸しては
• 1259,701,64,2232この安全性へのあらゆる侵害に反對して斷乎としてその存在意義をあらわさねばならない」
• 1864,761,68,2168パージュ准將は、フランスの心からの友好的感情を宰相達に保証し、また皇帝政府はその
• 1498,799,68,2139この結果に到達するためには」とパージュ准將は述べたのです。「皇帝陛下の臣民の安〓
• 1132,703,69,2232と、したがって、例えばフランス公使館旗手に對して犯された危害事件においては、日本政
• 285,694,63,2231を保證する、したがって、日本政府はモントーバン將軍が大坂を訪問した時引きおこされた
• 524,764,70,2167パージュ准將はこう表明しました。即ち友好列強の諸軍艦は、諸港を訪問する際、紛爭を
• 1380,695,65,2243性が效果的に保證されねばならないこと、日本法における起訴というものが、如何にしても
• 663,708,48,547いないと表明しました。
• 1769,406,32,201ヨリノ見収
• 1721,403,40,205リノ證ヲ希
• 1680,400,39,205望スト述ブ
• 1806,403,41,208ノ日本政府
• 1483,405,40,204ノ安全保證
• 1526,401,41,206故ニ佛國民
• 1353,396,42,211法處置須要
• 1439,404,40,197ト右侵害へ
• 1072,396,39,209探索必要ナ
• 1850,402,43,202友好感情へ
• 1030,398,38,155リト述ブ
• 717,395,34,117ト答フ
• 1157,395,42,213故ニ旗手事
• 1312,400,39,204ナリト述ブ
• 801,396,37,204老中全力ヲ
• 1397,409,38,198ノ斷乎タル
• 1896,402,38,204同人佛國ノ
• 312,394,38,206同人モ將軍
• 1117,396,37,212件へノ全力
• 757,393,39,208盡シヲレリ
• 268,401,41,204へノ大坂當
• 1986,869,41,364萬延元年十一月
• 1976,2473,40,119四四六