『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.87

OCR テキスト

めたる事の實事は其中に在るといふことを妨げさるなり, 就て、日本の高政府より外國の名代に與へたる教戒中に於てはし所の者なり, 此他此一般なる説明は既に屡々種々の模樣にて示され、且ツ此新の教戒は政堂より我等を驚, 此地にて絶へず外國人に及ふ多くの殺害〓不敬の侵襲〓及ひ挑發爭〓を挑む人は、常に陰匿, とに就て余力正理と職務に由て請求せし所の事の十分行屆カざることを報告する〓〓は嘆息, 然れども諸事を良く考なれバ定たれは、右の如く説明すれとも〓此危險の原因と増長と中小, せられて罰を得ることなし、又タ爲すを要すべき公然たる庇護の午弱〓ことに由て實に諸人, の萬民○危險なる事と人道に背ける正實の侵襲する事との一致を得るなりたり, の至りなりことを述ぶる説明をなすは嘆息の至りなり、嗚呼, 怖せしむることを再ひ知らしむるへく見ゆるなり○此不幸なる景況を以て、我等を驚怖せし, めんとする再度の試ミと, 其説の如くなれども, 其説明を, きたる者に對し攻伐をなすことをせしむるなり, 其説の如くなれども蔓延延する所と其, をバ多くし疵付けん攻しミし諸事あれと〓, 然れども余其中に其説明ハ, 其, ことに就, 要求ニハ應, 右ハ萬民ヲ, 等ヲ驚怖ヤ, 答ナシ, 危機二於ケ, 人ヘノ危險, 明ニテハ我, 殺傷害罰ヤ, ラレザリキ, サレド外國, 二付説明ノ, 外國人ヘノ, 危險ニ晒シ, ル一般的説, 人道ニ背ク, シメルノミ, モノナリ, 萬延元年十二月, 八七

割注

• ことに就

頭注

• 要求ニハ應
• 右ハ萬民ヲ
• 等ヲ驚怖ヤ
• 答ナシ
• 危機二於ケ
• 人ヘノ危險
• 明ニテハ我
• 殺傷害罰ヤ
• ラレザリキ
• サレド外國
• 二付説明ノ
• 外國人ヘノ
• 危險ニ晒シ
• ル一般的説
• 人道ニ背ク
• シメルノミ
• モノナリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 八七

注記 (38)

• 854,665,54,1361めたる事の實事は其中に在るといふことを妨げさるなり
• 1870,649,62,1866就て、日本の高政府より外國の名代に與へたる教戒中に於てはし所の者なり
• 1193,656,67,2249此他此一般なる説明は既に屡々種々の模樣にて示され、且ツ此新の教戒は政堂より我等を驚
• 670,660,64,2248此地にて絶へず外國人に及ふ多くの殺害〓不敬の侵襲〓及ひ挑發爭〓を挑む人は、常に陰匿
• 1471,656,67,2258とに就て余力正理と職務に由て請求せし所の事の十分行屆カざることを報告する〓〓は嘆息
• 1697,659,65,2231然れども諸事を良く考なれバ定たれは、右の如く説明すれとも〓此危險の原因と増長と中小
• 488,663,62,2252せられて罰を得ることなし、又タ爲すを要すべき公然たる庇護の午弱〓ことに由て實に諸人
• 299,673,67,1916の萬民○危險なる事と人道に背ける正實の侵襲する事との一致を得るなりたり
• 1357,663,57,1474の至りなりことを述ぶる説明をなすは嘆息の至りなり、嗚呼
• 1009,651,68,2250怖せしむることを再ひ知らしむるへく見ゆるなり○此不幸なる景況を以て、我等を驚怖せし
• 1068,829,44,472めんとする再度の試ミと
• 1782,1640,43,392其説の如くなれども
• 1532,1310,39,172其説明を
• 388,1449,44,1137きたる者に對し攻伐をなすことをせしむるなり
• 1781,1641,50,1247其説の如くなれども蔓延延する所と其
• 734,1215,69,1595をバ多くし疵付けん攻しミし諸事あれと〓
• 1095,1907,47,517然れども余其中に其説明ハ
• 1250,654,41,44其
• 1556,1495,38,162ことに就
• 1564,345,46,217要求ニハ應
• 507,350,42,214右ハ萬民ヲ
• 1078,348,45,210等ヲ驚怖ヤ
• 1522,340,39,124答ナシ
• 1213,346,41,212危機二於ケ
• 1654,341,45,218人ヘノ危險
• 1126,349,40,216明ニテハ我
• 640,349,42,213殺傷害罰ヤ
• 599,352,37,212ラレザリキ
• 1700,343,42,217サレド外國
• 1611,349,39,206二付説明ノ
• 686,348,39,215外國人ヘノ
• 462,352,42,212危險ニ晒シ
• 1169,352,42,209ル一般的説
• 418,352,41,215人道ニ背ク
• 1039,351,37,209シメルノミ
• 376,357,37,165モノナリ
• 186,817,44,373萬延元年十二月
• 199,2489,40,79八七