『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.194

OCR テキスト

というのはあまりあてにならない、という見解の正當性を身をもって體驗しました。, たままで行われ、プロシヤ軍艦の強力な分遣隊の參列もあり、無事終了しました。しかし不, 埋葬は、既に江戸に居住している全外交官とプロシヤ使節が參列して、カバーをかけられ, 時になって漸く私は到著したのです。この短い旅で私は、大抵日本で起こるような、少しし, の場にたまたま出席したにもかかわらず、事態の状況についての彼の考えをその場で傳えた, 可解でしたのは、前日米國公使が、葬儀に參列する外國人に對して大きな危險が迫っている, か離れていない場所に救援に呼ばれるような場合には、帆船により時宜を得て援助を與える, うに招待を受けました。プロシア使節は、その條約がまだなお調印されておらず、使節はそ, 私は、夕方、英國公使から翌日の江戸駐在全外交官とプロシア使節との協議會に參加するよ, カチエロット號の分遣隊は直ちに船に〓り、私はいつもの滯在場所に移りました。そこで, と、正式に警告されたにもかかわらず、幕府の豫防措置が採られたと認めることができなか, ったということであります。, いとの願望を表明しました。日本の政治状況の構造を〓觀したあと、英國公使は、條約締結, 七日朝八時に同船に搭乘しました。しかし、蒸氣船なら二時〓で著けるところに翌日の十, 公使并孛國, 埋葬ニハ各, 右經驗ハ帆, 一著ス, 船ノ不適ナ, ルヲ證スル, リシハ不思, モノナラン, 請サレキ, 危險ト幕府, 豫防策無カ, 分遣隊參列, 警告スレド, 會參加ヲ招, 孛國使節ハ, 葬儀參列ハ, 見表明ノミ, 使ヨリ協議, 葬儀後英公, 議ナリキ, 調印前故意, テカ艦江戸, 英公使ハ江, ス, 萬延元年十二月, 一九四

頭注

• 公使并孛國
• 埋葬ニハ各
• 右經驗ハ帆
• 一著ス
• 船ノ不適ナ
• ルヲ證スル
• リシハ不思
• モノナラン
• 請サレキ
• 危險ト幕府
• 豫防策無カ
• 分遣隊參列
• 警告スレド
• 會參加ヲ招
• 孛國使節ハ
• 葬儀參列ハ
• 見表明ノミ
• 使ヨリ協議
• 葬儀後英公
• 議ナリキ
• 調印前故意
• テカ艦江戸
• 英公使ハ江
• ス

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 一九四

注記 (40)

• 1427,651,58,2043というのはあまりあてにならない、という見解の正當性を身をもって體驗しました。
• 1180,650,61,2239たままで行われ、プロシヤ軍艦の強力な分遣隊の參列もあり、無事終了しました。しかし不
• 1300,703,62,2185埋葬は、既に江戸に居住している全外交官とプロシヤ使節が參列して、カバーをかけられ
• 1668,644,60,2240時になって漸く私は到著したのです。この短い旅で私は、大抵日本で起こるような、少しし
• 326,656,61,2239の場にたまたま出席したにもかかわらず、事態の状況についての彼の考えをその場で傳えた
• 1058,643,61,2246可解でしたのは、前日米國公使が、葬儀に參列する外國人に對して大きな危險が迫っている
• 1545,650,62,2239か離れていない場所に救援に呼ばれるような場合には、帆船により時宜を得て援助を與える
• 448,650,62,2246うに招待を受けました。プロシア使節は、その條約がまだなお調印されておらず、使節はそ
• 569,647,63,2245私は、夕方、英國公使から翌日の江戸駐在全外交官とプロシア使節との協議會に參加するよ
• 693,709,59,2179カチエロット號の分遣隊は直ちに船に〓り、私はいつもの滯在場所に移りました。そこで
• 936,648,61,2239と、正式に警告されたにもかかわらず、幕府の豫防措置が採られたと認めることができなか
• 818,663,50,657ったということであります。
• 202,659,64,2237いとの願望を表明しました。日本の政治状況の構造を〓觀したあと、英國公使は、條約締結
• 1789,641,59,2223七日朝八時に同船に搭乘しました。しかし、蒸氣船なら二時〓で著けるところに翌日の十
• 1265,336,42,213公使并孛國
• 1309,335,43,215埋葬ニハ各
• 1663,330,43,218右經驗ハ帆
• 1755,349,41,107一著ス
• 1619,332,41,212船ノ不適ナ
• 1577,337,38,203ルヲ證スル
• 911,338,43,214リシハ不思
• 1533,339,39,201モノナラン
• 426,339,40,170請サレキ
• 1042,337,43,215危險ト幕府
• 957,336,41,211豫防策無カ
• 1221,336,41,215分遣隊參列
• 1002,338,38,209警告スレド
• 468,339,43,215會參加ヲ招
• 379,340,45,209孛國使節ハ
• 1087,334,44,208葬儀參列ハ
• 291,341,40,211見表明ノミ
• 514,339,41,215使ヨリ協議
• 557,336,43,219葬儀後英公
• 868,336,42,169議ナリキ
• 335,341,42,217調印前故意
• 1798,338,41,206テカ艦江戸
• 200,339,45,216英公使ハ江
• 1181,338,38,33ス
• 1898,792,47,371萬延元年十二月
• 1906,2434,43,109一九四