『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.195

OCR テキスト

外交官は現状では一時的に江戸を離れるべきだと考えている、その理由について陳述しまし, れたにもかかわらず、姿を現しませんでした。そこでは、次のように行動することが取り決, に火災やその他で被ることになるかもしれない損害すべてについて、幕府は責任を負うべき, エンカウンター號が江戸に派遣され、強力な分遣隊が上陸してイギリス公使の家へ送り込, 公使が完全に幕府を信頼している自分には危險が存在するとは思われないと言明したので、, であるというのです。フランス代理公使だけがこの提案に全面的に贊成しました。アメリカ, た。しかし、我々は同時に、それのみに限定し、これについて幕府に特に知らせるだけにす, また、共同覺書の形で幕府にこのことについて知らせようとも提案しました。その中で、更, それゆえ、彼は江戸の彼の家にとどまることになりました。プロシアの使節と私は、我々も, められ、その動機についての考えが書面にされました。その寫を同封します。, 員を上陸させ、程よい數の日本人の部隊と共に同地の外國人集團を守るべきだというのです。, べきであるという考えでした。, 國の代表部は一時江戸を離れ横濱に行こうと提案しました。横濱では、現在ある軍艦の乘組, 二日後の第二回會議は、イギリス公使の家で同じく開かれましたが、アメリカ公使は招か, 人ヲ保護セ, 不同意, 損害賠償干, 同會議ノ決, 蘭字兩國ハ, ン爲ナリ, 二依リ外國, 贊成米公使, 本人部隊ト, 艦乘員ト日, 退去ノミ贊, 二米公使出, 佛公使全面, 定ヲ同封ス, 横濱ニテ軍, 求メントス, 第二回會議, 意ヲ表セリ, 案セリ, 工號分遣隊, 席セズ, 戸退去ヲ提, 英公使館ヲ, 萬延元年十二月, 一九五

頭注

• 人ヲ保護セ
• 不同意
• 損害賠償干
• 同會議ノ決
• 蘭字兩國ハ
• ン爲ナリ
• 二依リ外國
• 贊成米公使
• 本人部隊ト
• 艦乘員ト日
• 退去ノミ贊
• 二米公使出
• 佛公使全面
• 定ヲ同封ス
• 横濱ニテ軍
• 求メントス
• 第二回會議
• 意ヲ表セリ
• 案セリ
• 工號分遣隊
• 席セズ
• 戸退去ヲ提
• 英公使館ヲ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 一九五

注記 (39)

• 1017,631,65,2249外交官は現状では一時的に江戸を離れるべきだと考えている、その理由について陳述しまし
• 530,644,63,2237れたにもかかわらず、姿を現しませんでした。そこでは、次のように行動することが取り決
• 1503,645,64,2239に火災やその他で被ることになるかもしれない損害すべてについて、幕府は責任を負うべき
• 286,704,63,2173エンカウンター號が江戸に派遣され、強力な分遣隊が上陸してイギリス公使の家へ送り込
• 1261,639,64,2214公使が完全に幕府を信頼している自分には危險が存在するとは思われないと言明したので、
• 1382,649,62,2229であるというのです。フランス代理公使だけがこの提案に全面的に贊成しました。アメリカ
• 896,638,62,2242た。しかし、我々は同時に、それのみに限定し、これについて幕府に特に知らせるだけにす
• 1624,648,65,2239また、共同覺書の形で幕府にこのことについて知らせようとも提案しました。その中で、更
• 1137,643,65,2239それゆえ、彼は江戸の彼の家にとどまることになりました。プロシアの使節と私は、我々も
• 411,641,59,1875められ、その動機についての考えが書面にされました。その寫を同封します。
• 1749,643,63,2267員を上陸させ、程よい數の日本人の部隊と共に同地の外國人集團を守るべきだというのです。
• 786,644,50,721べきであるという考えでした。
• 1867,647,65,2236國の代表部は一時江戸を離れ横濱に行こうと提案しました。横濱では、現在ある軍艦の乘組
• 650,699,63,2178二日後の第二回會議は、イギリス公使の家で同じく開かれましたが、アメリカ公使は招か
• 1602,331,42,210人ヲ保護セ
• 1194,328,42,126不同意
• 1515,327,41,211損害賠償干
• 545,326,39,215同會議ノ決
• 1040,329,40,206蘭字兩國ハ
• 1560,335,40,162ン爲ナリ
• 1645,337,43,208二依リ外國
• 1237,326,41,218贊成米公使
• 1692,329,42,211本人部隊ト
• 1736,330,42,211艦乘員ト日
• 995,327,44,218退去ノミ贊
• 632,337,41,205二米公使出
• 1281,327,44,217佛公使全面
• 499,325,41,211定ヲ同封ス
• 1782,329,40,214横濱ニテ軍
• 1472,327,39,212求メントス
• 677,324,40,218第二回會議
• 952,325,40,214意ヲ表セリ
• 1846,330,40,124案セリ
• 322,329,42,209工號分遣隊
• 588,323,39,125席セズ
• 1891,332,40,216戸退去ヲ提
• 277,319,42,214英公使館ヲ
• 193,784,47,375萬延元年十二月
• 189,2429,42,107一九五