『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.223

OCR テキスト

の方法を採用することだ、というのです。比喩的に述べれば、他のやり方は蒸氣を焚きすぎ, して、私はいまはっきりとした意見を提示することを提案申し上げようとは思いません。條, 約關係全體を轉覆するかも知れず、またおそらくそうなるであろう大きな危險を回避するこ, とであり、つまり結局は若干の遲れはあっても、條約規定の完全履行が守られるような唯一, で開かれているべきものでしたが、測量が行われるまで余儀なく延期され、未だにそうせざ, この代表權を托されることとなります。, 局、英國政府へ派遣される代表を組織する意向を表明しました。現在準備中の使節は、實際, あり、使節はその前に彼らの使命を果たしているでしょう。新潟、これは昨年初めに西海岸, てしまい、罐が破裂して完全に機械が壞れてしまう、と彼らは言っているのです。彼らは結, 二つの都市と二つの港を開くことを延期するという提案された目的とその政策の問題に關, 約に一八六二年一月一日に開かれるべきとされた江戸を除けば、時間は切迫していません。, とするものではない、というのです。反對に彼らが提案することは、その目的としては、條, ずっと南の港と都市ですが、兵庫と大坂の開かれるべき時期は一八六三年一月一日のことで, ない、というのです。あるいは、決して、「條約の精神から離れ、あるいはそれを避けよう」, 托セラルベ, 江戸ヲ除キ, 派遣使節ハ, 右代表權ヲ, 限ニ時間猶, 開市開港期, 轉覆ノ危機, 完全履行ヲ, 畫ル計ナリ, ヲ回避シテ, 豫有リ, シ, 文久元年二月, 二二二

頭注

• 托セラルベ
• 江戸ヲ除キ
• 派遣使節ハ
• 右代表權ヲ
• 限ニ時間猶
• 開市開港期
• 轉覆ノ危機
• 完全履行ヲ
• 畫ル計ナリ
• ヲ回避シテ
• 豫有リ
• シ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二二二

注記 (28)

• 1439,660,59,2242の方法を採用することだ、というのです。比喩的に述べれば、他のやり方は蒸氣を焚きすぎ
• 817,652,60,2249して、私はいまはっきりとした意見を提示することを提案申し上げようとは思いません。條
• 1685,659,59,2243約關係全體を轉覆するかも知れず、またおそらくそうなるであろう大きな危險を回避するこ
• 1561,661,59,2226とであり、つまり結局は若干の遲れはあっても、條約規定の完全履行が守られるような唯一
• 329,646,60,2250で開かれているべきものでしたが、測量が行われるまで余儀なく延期され、未だにそうせざ
• 1070,659,53,944この代表權を托されることとなります。
• 1189,654,60,2250局、英國政府へ派遣される代表を組織する意向を表明しました。現在準備中の使節は、實際
• 451,651,59,2252あり、使節はその前に彼らの使命を果たしているでしょう。新潟、これは昨年初めに西海岸
• 1314,658,59,2247てしまい、罐が破裂して完全に機械が壞れてしまう、と彼らは言っているのです。彼らは結
• 940,712,60,2190二つの都市と二つの港を開くことを延期するという提案された目的とその政策の問題に關
• 696,654,56,2215約に一八六二年一月一日に開かれるべきとされた江戸を除けば、時間は切迫していません。
• 1807,659,57,2247とするものではない、というのです。反對に彼らが提案することは、その目的としては、條
• 573,649,59,2249ずっと南の港と都市ですが、兵庫と大坂の開かれるべき時期は一八六三年一月一日のことで
• 1929,656,59,2249ない、というのです。あるいは、決して、「條約の精神から離れ、あるいはそれを避けよう」
• 1119,348,41,199托セラルベ
• 715,347,40,206江戸ヲ除キ
• 1207,347,42,201派遣使節ハ
• 1162,348,43,205右代表權ヲ
• 627,346,39,209限ニ時間猶
• 671,348,41,206開市開港期
• 1704,350,39,211轉覆ノ危機
• 1615,353,41,203完全履行ヲ
• 1573,350,39,207畫ル計ナリ
• 1662,353,39,202ヲ回避シテ
• 586,345,38,122豫有リ
• 1083,349,30,37シ
• 205,813,50,330文久元年二月
• 202,2380,43,131二二二