『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.196

OCR テキスト

まれたので、プロシャのフリゲート艦テーティス號は、この〓、横濱の防衞のために同地へ, それらの寫を同封します。, 確かなことですし、私が泊まっている領事館の護衞のために水兵による番兵を上陸させるこ, 方私自身はすばやく用意を整え、二十二日に神奈川へむけ出港しました。私は、三日後同地, とに司令官は何の困難もなかったのですが、しかし、ここも幕府が十分な警護を提供できな, 我が政府が困難に陷るのではないかという危〓でありましたが、また、この理由により神奈, 派遣され、フランス公使は自分のところの番兵をプロシヤのフリゲート艦アルコーナ號から, でしか住居を確保することはできず、唯一のホテルの部屋はイギリス公使が先取していまし, 私が江戸を離れた理由は、私に對して警告が發せられた危險が現實のものとなったときに、, 確保しました。兩艦はその出港のための準備を行なうのにまだ數日必要であったのです。一, いと主張していたのです。外國人の安全が幕府によってもっと保證されていた横濱に對して, は、將軍の城の中の避難所に對して私が懷いた困難はありませんでした。しかし、高い値段, 川にとどまることもできませんでした。同地は軍艦との連絡がより容易であったというのは, から幕府にあて手紙をす早く認めました。イギリス公使とフランス代理公使の手紙とともに, 佛公使館護, 川へ退去シ, 濱護衞ア號, 在モ不可ナ, 横濱ハ住居, 日余ハ神奈, 衞セリ, 故ナリ, ク神奈川滯, 理由ト同ジ, 江戸退去ノ, 同地ヨリ幕, 送レリ, 幕府保證ノ, ト主張セル, ハ高クホテ, 幕府同地ノ, 護衞テ號横, 十二月十一二, 府ニ書翰ヲ, 警備不十分, リキ, ルハ滿室ナ, 萬延元年十二月, 一九六

頭注

• 佛公使館護
• 川へ退去シ
• 濱護衞ア號
• 在モ不可ナ
• 横濱ハ住居
• 日余ハ神奈
• 衞セリ
• 故ナリ
• ク神奈川滯
• 理由ト同ジ
• 江戸退去ノ
• 同地ヨリ幕
• 送レリ
• 幕府保證ノ
• ト主張セル
• ハ高クホテ
• 幕府同地ノ
• 護衞テ號横
• 十二月十一二
• 府ニ書翰ヲ
• 警備不十分
• リキ
• ルハ滿室ナ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 一九六

注記 (39)

• 1797,642,57,2229まれたので、プロシャのフリゲート艦テーティス號は、この〓、横濱の防衞のために同地へ
• 1186,649,53,618それらの寫を同封します。
• 696,645,62,2241確かなことですし、私が泊まっている領事館の護衞のために水兵による番兵を上陸させるこ
• 1428,640,61,2249方私自身はすばやく用意を整え、二十二日に神奈川へむけ出港しました。私は、三日後同地
• 576,652,60,2236とに司令官は何の困難もなかったのですが、しかし、ここも幕府が十分な警護を提供できな
• 942,641,61,2254我が政府が困難に陷るのではないかという危〓でありましたが、また、この理由により神奈
• 1673,642,60,2243派遣され、フランス公使は自分のところの番兵をプロシヤのフリゲート艦アルコーナ號から
• 208,655,63,2234でしか住居を確保することはできず、唯一のホテルの部屋はイギリス公使が先取していまし
• 1064,696,60,2205私が江戸を離れた理由は、私に對して警告が發せられた危險が現實のものとなったときに、
• 1551,646,60,2223確保しました。兩艦はその出港のための準備を行なうのにまだ數日必要であったのです。一
• 454,656,61,2232いと主張していたのです。外國人の安全が幕府によってもっと保證されていた横濱に對して
• 331,653,63,2242は、將軍の城の中の避難所に對して私が懷いた困難はありませんでした。しかし、高い値段
• 819,645,61,2242川にとどまることもできませんでした。同地は軍艦との連絡がより容易であったというのは
• 1307,643,62,2238から幕府にあて手紙をす早く認めました。イギリス公使とフランス代理公使の手紙とともに
• 1715,332,42,215佛公使館護
• 1338,337,42,208川へ退去シ
• 1759,335,42,212濱護衞ア號
• 938,335,43,212在モ不可ナ
• 338,340,43,214横濱ハ住居
• 1383,336,44,213日余ハ神奈
• 1670,332,41,124衞セリ
• 450,338,41,124故ナリ
• 983,339,42,212ク神奈川滯
• 1029,338,43,209理由ト同ジ
• 1073,338,42,208江戸退去ノ
• 1294,336,41,214同地ヨリ幕
• 1205,335,41,124送レリ
• 384,339,43,211幕府保證ノ
• 496,344,41,204ト主張セル
• 297,353,38,197ハ高クホテ
• 585,338,42,210幕府同地ノ
• 1805,332,42,214護衞テ號横
• 1429,335,40,206十二月十一二
• 1249,336,42,210府ニ書翰ヲ
• 540,340,41,212警備不十分
• 900,338,33,78リキ
• 250,352,44,199ルハ滿室ナ
• 1904,790,46,371萬延元年十二月
• 1911,2433,42,107一九六