『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.99

OCR テキスト

館のメンバーは江戸に殘ることによって暗殺の危險に曝される。第三に、身體上の安全を保, 貴下の述べるこれらの結論は、第一に、幕府の誠實さに信頼が置けない。第二に、各公使, いても、また、記録に殘された行動の根據についても誤解させるように計算されております。, の一聯の結論を貴下の同僚の責に歸しています。ご發言は特に、周邊事象や政治状況につい, たので、もし、この決定について貴下の説明のやり方において、貴下の同僚が貴下が不在の, 證し、幕府に對する著しい效果をあげるため、公使館を横濱に退去すべきである、というこ, て一貫して精通しているわけではない人を誤解させ、私や私の同僚が實際到達した結論につ, その中で、推論の如きもの、これは誤っていると私は強く否認しなければなりませんが、そ, うばかげた主張を行なっているという、含意をもっているようにみえなかったならば、私は、, ときに何が起こったかということの報告書の正確性について、貴下に責任を負わせようとい, りました。貴下の裁量權の筋の通った實行という點で署名しないことが正しいと判斷しまし, これらの事實に關する二つの誤解を解消し、私は、ご發言について進みたいと思います。, この件について何か發言することは全く不必要であるとみなしたでありましょう。, 事件や一般政策に責任をとるのは拒否されるのも、貴下の自由に完全にまかされたままであ, 判斷ス, ノ貴下發言, 會議結論へ, ハ人ヲ誤タ, 低劣ナル含, ル結論三條, ハ敢テ言及, 貴下ノ述ブ, 意ナカリセ, 貴下反論二, ナカリケリ, セルモノア, 署名拒否ト, リ, 文久元年正月, 九九

頭注

• 判斷ス
• ノ貴下發言
• 會議結論へ
• ハ人ヲ誤タ
• 低劣ナル含
• ル結論三條
• ハ敢テ言及
• 貴下ノ述ブ
• 意ナカリセ
• 貴下反論二
• ナカリケリ
• セルモノア
• 署名拒否ト
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 九九

注記 (30)

• 470,663,84,2241館のメンバーは江戸に殘ることによって暗殺の危險に曝される。第三に、身體上の安全を保
• 593,719,82,2189貴下の述べるこれらの結論は、第一に、幕府の誠實さに信頼が置けない。第二に、各公使
• 719,678,78,2235いても、また、記録に殘された行動の根據についても誤解させるように計算されております。
• 962,674,79,2230の一聯の結論を貴下の同僚の責に歸しています。ご發言は特に、周邊事象や政治状況につい
• 1691,687,82,2226たので、もし、この決定について貴下の説明のやり方において、貴下の同僚が貴下が不在の
• 356,660,77,2231證し、幕府に對する著しい效果をあげるため、公使館を横濱に退去すべきである、というこ
• 839,670,81,2232て一貫して精通しているわけではない人を誤解させ、私や私の同僚が實際到達した結論につ
• 1084,671,78,2238その中で、推論の如きもの、これは誤っていると私は強く否認しなければなりませんが、そ
• 1447,677,83,2254うばかげた主張を行なっているという、含意をもっているようにみえなかったならば、私は、
• 1573,680,76,2228ときに何が起こったかということの報告書の正確性について、貴下に責任を負わせようとい
• 1815,689,78,2233りました。貴下の裁量權の筋の通った實行という點で署名しないことが正しいと判斷しまし
• 1206,738,76,2143これらの事實に關する二つの誤解を解消し、私は、ご發言について進みたいと思います。
• 1336,682,70,1981この件について何か發言することは全く不必要であるとみなしたでありましょう。
• 1940,691,78,2229事件や一般政策に責任をとるのは拒否されるのも、貴下の自由に完全にまかされたままであ
• 1807,368,39,120判斷ス
• 1082,361,41,210ノ貴下發言
• 1128,356,43,207會議結論へ
• 1040,369,39,200ハ人ヲ誤タ
• 1444,362,40,215低劣ナル含
• 594,354,42,208ル結論三條
• 1352,374,44,202ハ敢テ言及
• 641,351,39,207貴下ノ述ブ
• 1402,363,38,208意ナカリセ
• 1489,362,41,207貴下反論二
• 1312,364,36,205ナカリケリ
• 994,360,39,207セルモノア
• 1851,370,40,211署名拒否ト
• 959,354,26,40リ
• 274,822,46,315文久元年正月
• 255,2416,42,84九九