『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.189

OCR テキスト

位において、決定的な手段を講じることが公使において不可避の義務とする相當の危險があ, だろうと確信する。近時英國公使がフランス・プロシヤ・オランダの外交代表部と協調して, 最後に、どんな形にしろ貿易の發展にとって第一にそして最も重要な條件である生命財産, の安全保障に關して。私は、委員會がこの主題を扱うに當って表明した、もし特別な危險や, の要求や皆さんの安全保障についての無關心からではないと、皆さんがきっと信じて下さる, ある程度その例に倣うことが私には無理となったとして、それは情報を求める皆さんの當然, ったことを十分示すこととなっている。この手段が成功だったことが判り、公使とその同僚, ること、ないしは、どのような場合でも、皆さんの地位および日本における外國人一般の地, 困難がある場合は委員會もまた最高の關心を持つという、留保に感謝したい。そしてたとえ、, 從った道路と得られた土地が柵で圍われるのを私は今すぐにでも見たいと欲している。, 採用した手段は、一方で公使が何であれ皆さんの安全を脅かすものを最も深刻に考えている, ことで皆さんは滿足するに違いないが、また、ある相當の危險が存在すると公使が考えてい, が抱いた目的を達成できるかどうか-私が裝った希望の如く完全にかつ迅速に-を、確, らを利用し、自分たちの欲する建物を建てるのに何も障害がないのならば、示された繪圖に, 四箇國外交, ニ諸氏モ滿, 團江戸撤退, 表明ニ感謝, 關心ヲ持ツ, 定的手段ヲ, 用フル義務, 右ハ外國權, 盆擁護ニ決, トノ委員會, 生命財産ノ, 安全保障ニ, 安全ノ件, 足ナラン, ヲモ示ス, ス, 文久元年正月, 一八九

頭注

• 四箇國外交
• ニ諸氏モ滿
• 團江戸撤退
• 表明ニ感謝
• 關心ヲ持ツ
• 定的手段ヲ
• 用フル義務
• 右ハ外國權
• 盆擁護ニ決
• トノ委員會
• 生命財産ノ
• 安全保障ニ
• 安全ノ件
• 足ナラン
• ヲモ示ス
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一八九

注記 (32)

• 603,650,56,2244位において、決定的な手段を講じることが公使において不可避の義務とする相當の危險があ
• 1089,657,58,2236だろうと確信する。近時英國公使がフランス・プロシヤ・オランダの外交代表部と協調して
• 1698,713,56,2184最後に、どんな形にしろ貿易の發展にとって第一にそして最も重要な條件である生命財産
• 1576,666,58,2233の安全保障に關して。私は、委員會がこの主題を扱うに當って表明した、もし特別な危險や
• 1212,660,57,2234の要求や皆さんの安全保障についての無關心からではないと、皆さんがきっと信じて下さる
• 1334,658,56,2243ある程度その例に倣うことが私には無理となったとして、それは情報を求める皆さんの當然
• 481,664,56,2232ったことを十分示すこととなっている。この手段が成功だったことが判り、公使とその同僚
• 724,657,57,2238ること、ないしは、どのような場合でも、皆さんの地位および日本における外國人一般の地
• 1456,660,56,2253困難がある場合は委員會もまた最高の關心を持つという、留保に感謝したい。そしてたとえ、
• 1820,657,59,2087從った道路と得られた土地が柵で圍われるのを私は今すぐにでも見たいと欲している。
• 968,652,57,2241採用した手段は、一方で公使が何であれ皆さんの安全を脅かすものを最も深刻に考えている
• 848,659,55,2229ことで皆さんは滿足するに違いないが、また、ある相當の危險が存在すると公使が考えてい
• 359,652,57,2244が抱いた目的を達成できるかどうか-私が裝った希望の如く完全にかつ迅速に-を、確
• 1943,666,55,2222らを利用し、自分たちの欲する建物を建てるのに何も障害がないのならば、示された繪圖に
• 1104,340,42,216四箇國外交
• 1015,347,43,207ニ諸氏モ滿
• 1060,341,41,213團江戸撤退
• 1337,340,42,217表明ニ感謝
• 1430,341,43,211關心ヲ持ツ
• 528,339,44,211定的手段ヲ
• 484,338,44,214用フル義務
• 618,338,43,216右ハ外國權
• 576,339,41,216盆擁護ニ決
• 1385,341,41,219トノ委員會
• 1713,340,42,212生命財産ノ
• 1474,340,42,208安全保障ニ
• 1668,342,43,172安全ノ件
• 971,340,39,162足ナラン
• 440,341,40,162ヲモ示ス
• 1300,344,33,31ス
• 259,810,48,321文久元年正月
• 258,2383,43,113一八九