『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.338

OCR テキスト

ようとしたのだから。, 苛立つことでないとすれば、ばかげたことである。そして、それが認められると、今度は圖, 面上に境界を明示するという苦勞を忍ぶこととなる(日本側は、やむなく臨時の境界という, 舶の修理のために船渠を作るべきだと私は力の限りを盡して主張した。結果、地方當局が、, しては、當港に優るものは得難く、ロシア當局はその利點に完全に氣が付いている。長崎は, すらなる。我々の足元を見て、ろくでもない臨時の收容庫に對して更に法外な料金を強奪し, 長崎は、保養や寄港の地としては良い立地にあり、そのための便宜が整っているので、船, その一つを建設するべく約束するところまで至った。私の努力は、現在、約束を捗らせる」, ものを考えていたので)。これすら、法外な賃料を目の當たりにすると、我慢できる代物に, とと完成時にその管理のためのしかるべき規則を制定することに向けられている。避寒港と, その軍艦數隻の避寒基地になっており、そこには、修理の手段もある。彼らは岸壁にその艦, 隊のための總合病院も持っている。この點で、この港はとても好い。ヨーロッパ人の體質に, よくあう氣候であることを證明している。同樣にすべての國が石炭の入手に便宜を見出して, いる。しかるべき通知で豊富な供給が得られる。これは商賣上底荷としてのみ購入できる。, 病院アリ, 船渠建設ヲ, 船修理場ト, 避寒港トシ, 露海軍承知, 主張セリ, 抗ス, 能ナリ, 設約束セラ, テノ利便ヲ, 地擴張ニ抵, ハ法外ナリ, 船渠ノ建, シカモ賃料, 石炭入手可, ル, ス, 文久元年正月, 三三八

頭注

• 病院アリ
• 船渠建設ヲ
• 船修理場ト
• 避寒港トシ
• 露海軍承知
• 主張セリ
• 抗ス
• 能ナリ
• 設約束セラ
• テノ利便ヲ
• 地擴張ニ抵
• ハ法外ナリ
• 船渠ノ建
• シカモ賃料
• 石炭入手可
• ル
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 三三八

注記 (33)

• 1326,688,48,501ようとしたのだから。
• 1806,683,57,2244苛立つことでないとすれば、ばかげたことである。そして、それが認められると、今度は圖
• 1685,688,56,2239面上に境界を明示するという苦勞を忍ぶこととなる(日本側は、やむなく臨時の境界という
• 1075,687,55,2200舶の修理のために船渠を作るべきだと私は力の限りを盡して主張した。結果、地方當局が、
• 710,687,56,2236しては、當港に優るものは得難く、ロシア當局はその利點に完全に氣が付いている。長崎は
• 1439,691,58,2232すらなる。我々の足元を見て、ろくでもない臨時の收容庫に對して更に法外な料金を強奪し
• 1196,739,57,2190長崎は、保養や寄港の地としては良い立地にあり、そのための便宜が整っているので、船
• 954,688,56,2228その一つを建設するべく約束するところまで至った。私の努力は、現在、約束を捗らせる」
• 1561,690,58,2230ものを考えていたので)。これすら、法外な賃料を目の當たりにすると、我慢できる代物に
• 833,686,55,2235とと完成時にその管理のためのしかるべき規則を制定することに向けられている。避寒港と
• 588,686,57,2238その軍艦數隻の避寒基地になっており、そこには、修理の手段もある。彼らは岸壁にその艦
• 466,684,56,2233隊のための總合病院も持っている。この點で、この港はとても好い。ヨーロッパ人の體質に
• 345,685,55,2234よくあう氣候であることを證明している。同樣にすべての國が石炭の入手に便宜を見出して
• 225,694,54,2190いる。しかるべき通知で豊富な供給が得られる。これは商賣上底荷としてのみ購入できる。
• 438,371,42,165病院アリ
• 1215,370,45,211船渠建設ヲ
• 483,369,42,211船修理場ト
• 727,368,42,210避寒港トシ
• 637,372,41,212露海軍承知
• 1174,371,39,168主張セリ
• 1780,370,39,81抗ス
• 309,368,41,124能ナリ
• 923,367,39,214設約束セラ
• 680,371,42,209テノ利便ヲ
• 1823,373,42,216地擴張ニ抵
• 1536,383,42,200ハ法外ナリ
• 966,392,44,192船渠ノ建
• 1580,380,43,208シカモ賃料
• 355,368,44,215石炭入手可
• 880,373,34,35ル
• 595,373,36,32ス
• 1921,851,45,314文久元年正月
• 1918,2402,43,130三三八