『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.109

OCR テキスト

臺から我が國旗への禮砲に帝國公使の職の存するところとして應えました。, 期待しています。これらは十八か月にもわたってわれわれの絶え〓ない苦情の對象であった, 峙する意圖的な抵抗という惡癖を完全に變えたと思いあがるものではありませんが、われわ, れは、かかる抵抗の進行や殘念な事態發生に一定の休止期〓をもたらしたと言えるのではと, ウール・デュパン子爵もまた、かかる状況下でのわが同盟者の親切と心遣いに十分滿足しま, ほどわれわれ、オールコック氏と私は、この單なる示威行動で、日本がわれわれの助言に對, 氣軍艦パイオ二ア號を私に供與してくださいました。同艦は主檣に佛國旗を掲げ、日本の砲, こうして、われわれの行動方針が抱かせたかもしれない不安はいまや消滅しました。なる, デュパン陸軍大佐はわれわれと江戸へ來ましたが、ラ・ドルドーニュ號の士官ド・ラ・ト, 米國公使は完全に日本の陣營の中に居殘り、さらにわれわれの決定に關して英國公使と下, ラ・ドルドーニュ號はその損傷によって私に同伴することができず、英國公使氏が英國蒸, 出發しました。すべてがひとつひとつ、われわれが決めた計畫に從って行われました。, のです。, した。, 文久元年正月, 斥ヲ抑ヘル, 右撤退行動, ハ外國人排, 二テ歸還セ, 歸府セント, モノナラン, 祝砲アリ, 英軍艦パ號, 米公使ハ日, 書翰受領シ, 本陣營二ア, ス, リ, 文久元年正月, 一〇九

頭注

• 斥ヲ抑ヘル
• 右撤退行動
• ハ外國人排
• 二テ歸還セ
• 歸府セント
• モノナラン
• 祝砲アリ
• 英軍艦パ號
• 米公使ハ日
• 書翰受領シ
• 本陣營二ア
• ス
• リ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一〇九

注記 (30)

• 1542,688,54,1829臺から我が國旗への禮砲に帝國公使の職の存するところとして應えました。
• 570,683,60,2248期待しています。これらは十八か月にもわたってわれわれの絶え〓ない苦情の對象であった
• 811,686,61,2247峙する意圖的な抵抗という惡癖を完全に變えたと思いあがるものではありませんが、われわ
• 690,685,60,2246れは、かかる抵抗の進行や殘念な事態發生に一定の休止期〓をもたらしたと言えるのではと
• 1291,692,63,2242ウール・デュパン子爵もまた、かかる状況下でのわが同盟者の親切と心遣いに十分滿足しま
• 932,687,58,2249ほどわれわれ、オールコック氏と私は、この單なる示威行動で、日本がわれわれの助言に對
• 1658,685,61,2248氣軍艦パイオ二ア號を私に供與してくださいました。同艦は主檣に佛國旗を掲げ、日本の砲
• 1052,745,58,2187こうして、われわれの行動方針が抱かせたかもしれない不安はいまや消滅しました。なる
• 1415,742,63,2195デュパン陸軍大佐はわれわれと江戸へ來ましたが、ラ・ドルドーニュ號の士官ド・ラ・ト
• 328,739,60,2191米國公使は完全に日本の陣營の中に居殘り、さらにわれわれの決定に關して英國公使と下
• 1779,750,57,2186ラ・ドルドーニュ號はその損傷によって私に同伴することができず、英國公使氏が英國蒸
• 1901,692,57,2100出發しました。すべてがひとつひとつ、われわれが決めた計畫に從って行われました。
• 458,689,51,173のです。
• 1185,687,45,124した。
• 214,855,44,319文久元年正月
• 625,368,41,205斥ヲ抑ヘル
• 710,365,41,215右撤退行動
• 668,378,38,201ハ外國人排
• 1636,381,40,200二テ歸還セ
• 1877,374,41,208歸府セント
• 586,371,36,201モノナラン
• 1536,371,39,167祝砲アリ
• 1678,372,40,212英軍艦パ號
• 381,369,39,209米公使ハ日
• 1920,373,41,203書翰受領シ
• 339,368,39,209本陣營二ア
• 1837,376,36,33ス
• 1603,370,26,39リ
• 213,854,45,319文久元年正月
• 208,2426,42,121一〇九