『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.157

OCR テキスト

こうしたやり方で江戸の滯在を受け容れるのは、我が政府の尊嚴にもとると私は考え、そ, ある、と傳えてくれるよう要望した。, と決意したという江戸から知らせを私は受けた。, ことはできない。, 第軍艦から求めることの可能な救援の手を差し伸べるためにあらゆる手段がとられた。, れゆえ最後に奉行に、示された配慮について老中に私の謝意を傳えてくれるようにと要望し, り、危險を防止するためにそれを行使しなければならない、私は私にふさわしいこの保護策, た。しかし同時に、私の考えでは、幕府は一旦危險について知らせたなら、十分な方策をと, を信頼するに至れば直に江戸に歸還し、私に一度滯在用に割り當てられた寺に〓るつもりで, そこで私は直ちに、私が理解したことを力チェロット號司令官に聯絡させ、第一報あり次, 翌日、他の外交官にも同じ警告と同じ提案がなされ、全員がめいめい自分の住居に留まる, しまえば、安全にそこを離れることができると計算できるのはいつか、その期限を豫見する, えられていると考えていないと言明した。, オランダ副領事代理は會談に立合っており、同じく、彼は神奈川の住居を離れる權限が與, 江戸二歸還, 難カラン, 護策アラバ, ポ氏ハ横濱, セント回答, 然ルベキ警, モ同樣要請, ヲ求ム, ハ拒否ス, 避難所收容, 力艦二支援, 他外交官一, 移轉ヲ拒否, 限モ豫期シ, 避難所ノ期, アリ, ス, ス, 文久元年正月, 一五七

頭注

• 江戸二歸還
• 難カラン
• 護策アラバ
• ポ氏ハ横濱
• セント回答
• 然ルベキ警
• モ同樣要請
• ヲ求ム
• ハ拒否ス
• 避難所收容
• 力艦二支援
• 他外交官一
• 移轉ヲ拒否
• 限モ豫期シ
• 避難所ノ期
• アリ
• ス

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一五七

注記 (34)

• 1638,744,58,2188こうしたやり方で江戸の滯在を受け容れるのは、我が政府の尊嚴にもとると私は考え、そ
• 1037,685,53,895ある、と傳えてくれるよう要望した。
• 314,687,50,1168と決意したという江戸から知らせを私は受けた。
• 1766,688,48,394ことはできない。
• 554,684,52,2108第軍艦から求めることの可能な救援の手を差し伸べるためにあらゆる手段がとられた。
• 1520,687,54,2245れゆえ最後に奉行に、示された配慮について老中に私の謝意を傳えてくれるようにと要望し
• 1277,685,57,2252り、危險を防止するためにそれを行使しなければならない、私は私にふさわしいこの保護策
• 1398,685,56,2245た。しかし同時に、私の考えでは、幕府は一旦危險について知らせたなら、十分な方策をと
• 1157,683,55,2247を信頼するに至れば直に江戸に歸還し、私に一度滯在用に割り當てられた寺に〓るつもりで
• 674,742,55,2193そこで私は直ちに、私が理解したことを力チェロット號司令官に聯絡させ、第一報あり次
• 434,742,53,2193翌日、他の外交官にも同じ警告と同じ提案がなされ、全員がめいめい自分の住居に留まる
• 1884,691,55,2234しまえば、安全にそこを離れることができると計算できるのはいつか、その期限を豫見する
• 795,684,51,1004えられていると考えていないと言明した。
• 915,745,56,2187オランダ副領事代理は會談に立合っており、同じく、彼は神奈川の住居を離れる權限が與
• 1202,371,41,207江戸二歸還
• 1808,367,38,158難カラン
• 1245,372,40,199護策アラバ
• 925,368,42,215ポ氏ハ横濱
• 1162,374,38,207セント回答
• 1288,370,41,211然ルベキ警
• 402,374,40,208モ同樣要請
• 644,374,37,113ヲ求ム
• 1607,376,41,154ハ拒否ス
• 1650,368,44,210避難所收容
• 685,372,40,208力艦二支援
• 445,369,39,197他外交官一
• 883,370,40,209移轉ヲ拒否
• 1851,369,43,202限モ豫期シ
• 1893,368,42,207避難所ノ期
• 362,374,36,78アリ
• 844,372,36,33ス
• 1121,372,33,33ス
• 192,858,45,321文久元年正月
• 191,2426,49,125一五七