『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.181

OCR テキスト

復讐が再び彼に襲いかかる可能性があるということを、警告されていたからです。そして私, 性があります。そして新たな攻撃は、復讐計畫の續きにすぎず、これらの狂信的な連中の何, を負わせた日本人の士官は、九月中に彼がその〓辱行爲を押えつけた連中の一人である可能, い、と考えるに至っていると感じています。というのは、既に何度もナタール氏は、新しい, 摘したこの事件のこうした諸事實を、今日比較檢討しています。その際ナタール氏は大名の, も、また彼を護衞した幕府の士官にも役に立ったのです。昨年十月三十日に我が旗番に傷害, 某かによって仕組まれたもの、であるかも知れません。彼らに對しては、我々自身を當地で, この重大な問題についての私の評價を熟考し、私は十月三十日の攻撃についての諸論點に, 士官によって江戸の公道で侮辱され襲われ、力をふりしぼったのですが、その力は彼自身に, 守るよう我々はしきりに勸告をうけました。, ました。, によってしむけられた可能性がある、と思います。私は、公文第四十八號において私が指, 私はそれゆえ、この新しい未遂事件は、昨年十月三十日の襲撃との關係がないわけではな, は、三月六日のピストルの發砲は、日本人の士官たちの間に特によく見られる一種の仇討ち, 取押ヘラレ, 十月ノ襲撃, 者ハ九月ニ, ン者ナラン, ケラル, 比較檢討ヤ, 同ジク狂信, 仕組ミタル, 者ノ復書ヲ, 昨年ノ襲撃, 復讐ノ警告, ニテ〓辱襲, 既二アリ, トモ關係ア, 撃セシ件ヲ, 外國商人モ, ナ氏ヲ公道, 火器販賣續, ラン, ノ可能性, 武士ノ仇討, 人多數アリ, カ, 力, 文久元年二月, 一八一

頭注

• 取押ヘラレ
• 十月ノ襲撃
• 者ハ九月ニ
• ン者ナラン
• ケラル
• 比較檢討ヤ
• 同ジク狂信
• 仕組ミタル
• 者ノ復書ヲ
• 昨年ノ襲撃
• 復讐ノ警告
• ニテ〓辱襲
• 既二アリ
• トモ關係ア
• 撃セシ件ヲ
• 外國商人モ
• ナ氏ヲ公道
• 火器販賣續
• ラン
• ノ可能性
• 武士ノ仇討
• 人多數アリ
• カ
• 力

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一八一

注記 (40)

• 1545,603,53,2264復讐が再び彼に襲いかかる可能性があるということを、警告されていたからです。そして私
• 694,605,53,2263性があります。そして新たな攻撃は、復讐計畫の續きにすぎず、これらの狂信的な連中の何
• 817,606,52,2262を負わせた日本人の士官は、九月中に彼がその〓辱行爲を押えつけた連中の一人である可能
• 1667,615,51,2247い、と考えるに至っていると感じています。というのは、既に何度もナタール氏は、新しい
• 1180,605,53,2259摘したこの事件のこうした諸事實を、今日比較檢討しています。その際ナタール氏は大名の
• 937,608,54,2262も、また彼を護衞した幕府の士官にも役に立ったのです。昨年十月三十日に我が旗番に傷害
• 572,605,54,2260某かによって仕組まれたもの、であるかも知れません。彼らに對しては、我々自身を當地で
• 329,663,53,2197この重大な問題についての私の評價を熟考し、私は十月三十日の攻撃についての諸論點に
• 1060,608,52,2256士官によって江戸の公道で侮辱され襲われ、力をふりしぼったのですが、その力は彼自身に
• 452,604,50,1066守るよう我々はしきりに勸告をうけました。
• 1917,608,46,175ました。
• 1301,609,53,2258によってしむけられた可能性がある、と思います。私は、公文第四十八號において私が指
• 1789,657,53,2208私はそれゆえ、この新しい未遂事件は、昨年十月三十日の襲撃との關係がないわけではな
• 1423,614,53,2252は、三月六日のピストルの發砲は、日本人の士官たちの間に特によく見られる一種の仇討ち
• 847,298,40,199取押ヘラレ
• 933,298,41,210十月ノ襲撃
• 892,298,38,197者ハ九月ニ
• 808,307,36,193ン者ナラン
• 1795,301,34,111ケラル
• 1057,298,40,203比較檢討ヤ
• 684,296,40,210同ジク狂信
• 598,297,39,204仕組ミタル
• 640,298,39,204者ノ復書ヲ
• 1751,297,39,209昨年ノ襲撃
• 1621,296,39,210復讐ノ警告
• 1141,308,40,197ニテ〓辱襲
• 1578,298,36,163既二アリ
• 1708,300,38,206トモ關係ア
• 1100,298,38,202撃セシ件ヲ
• 1880,297,40,205外國商人モ
• 1186,300,39,205ナ氏ヲ公道
• 1836,297,41,210火器販賣續
• 1666,302,33,70ラン
• 1392,303,41,160ノ可能性
• 1435,297,41,209武士ノ仇討
• 1923,299,40,205人多數アリ
• 766,300,36,32カ
• 557,299,32,35力
• 205,770,44,328文久元年二月
• 206,2358,42,101一八一