『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.16

OCR テキスト

を帶びて同艦を江戸へ派遣するつもりであること、そして日本から同地の士官の情報を受け, 親愛なるジョン・ラッセル卿へ, 取れるように、彼はさらに準備を整えるつもりで、状況に應じて行動する用意をするつもり, 半公信, 公信を受領しました。その中で彼は、その日にやっと日本情勢に關して報せを受けとったこ, 本日受領した日本情勢に關する外務省書翰に關連して、二月八日付上海發のホープ提督半, であることを、通知しています。, 知らせいただくことを希望します。敬具, と、フューリアス號(十六門裝備の蒸氣外輪艦)がそこにとどまることに關して自己裁量權, e・ハモンド殿, 海軍省、一八六一年四月三日, (edmund hammond), (pro,fo262/21,no.42, encl.2,w. g. romaine to hammond, april 3,1861), 署名〓・g・ロメーヌ, (文久元年二月二十四日), 署名w・g・ロメーヌ, 外相宛海相, 領ス, 右ニテ蒸氣, 半公信(譯, ホ司令長官, 半公信ヲ受, 文), フリゲート, 派遣豫定ト, 一艦ヲ日本, 述ベタリ, 文久元年二月, 一六

割注

• 署名w・g・ロメーヌ

頭注

• 外相宛海相
• 領ス
• 右ニテ蒸氣
• 半公信(譯
• ホ司令長官
• 半公信ヲ受
• 文)
• フリゲート
• 派遣豫定ト
• 一艦ヲ日本
• 述ベタリ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一六

注記 (29)

• 485,652,59,2247を帶びて同艦を江戸へ派遣するつもりであること、そして日本から同地の士官の情報を受け
• 980,657,54,744親愛なるジョン・ラッセル卿へ
• 363,653,59,2244取れるように、彼はさらに準備を整えるつもりで、状況に應じて行動する用意をするつもり
• 1234,660,50,157半公信
• 730,650,58,2245公信を受領しました。その中で彼は、その日にやっと日本情勢に關して報せを受けとったこ
• 853,708,58,2189本日受領した日本情勢に關する外務省書翰に關連して、二月八日付上海發のホープ提督半
• 246,655,51,783であることを、通知しています。
• 1847,663,52,979知らせいただくことを希望します。敬具
• 609,662,57,2240と、フューリアス號(十六門裝備の蒸氣外輪艦)がそこにとどまることに關して自己裁量權
• 1602,771,50,376e・ハモンド殿
• 1102,2087,52,703海軍省、一八六一年四月三日
• 1656,771,36,345(edmund hammond)
• 1479,1072,53,1715(pro,fo262/21,no.42, encl.2,w. g. romaine to hammond, april 3,1861)
• 1724,2205,49,569署名〓・g・ロメーヌ
• 1156,2308,37,375(文久元年二月二十四日)
• 1724,2205,52,571署名w・g・ロメーヌ
• 1244,349,42,213外相宛海相
• 776,347,40,77領ス
• 624,347,39,209右ニテ蒸氣
• 1200,352,41,208半公信(譯
• 866,353,37,206ホ司令長官
• 821,350,38,209半公信ヲ受
• 1156,351,41,51文)
• 582,351,35,204フリゲート
• 493,348,39,208派遣豫定ト
• 537,362,41,193一艦ヲ日本
• 450,347,40,165述ベタリ
• 1980,825,46,325文久元年二月
• 1976,2444,49,75一六