『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.46

OCR テキスト

規則違反や些細な罪の廉で罰せられたのだというものなのです。, かの犯罪人は先ずもって外國人との諸契約を履行し、然る後にそれとは無關係な犯罪の廉で, 第二決議については別の文書でもって述べたいと思います。, に關して、これら街路規則違反と偶然一致することに纏わりつく疑惑を拂拭するためには、, は、徐々に改善があらわれてくるだろうと、我々は確信をもって期待しているのです。敬具, とを示しています。, 箇月前の状態とは甚だ異なる、現在の立場について、全體的に英國居留民が滿足しているこ, 処罰を受ける、とすべきである、と。この提案が受け入れられるだろうとは思いませんが、, しかし、私は最近奉行に宛てた書翰において、こう提案しておきました。外國人との取引, 第三決議についての貴下の注目を引き出すことに、私は滿足しています。その決議は十二, とに成功したのですが、それでも等し竝みにかえってくる當局の辨明は、受難者たちは街路, 現在なおも多くの點において、疑いなく改善の餘地が殘されてはいますが、來年の末頃に, このことで當局の責任逃れがはっきりとしてきます。, 論ゼン, 先ヲ提案シ, 奉行二外商, トノ契約優, 改善ノ評價, 第三ハ現状, 第二ハ別二, ヲレリ, 文久元年正月, 四六, (自署)g・s・モリソン

頭注

• 論ゼン
• 先ヲ提案シ
• 奉行二外商
• トノ契約優
• 改善ノ評價
• 第三ハ現状
• 第二ハ別二
• ヲレリ

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 四六
• (自署)g・s・モリソン

注記 (24)

• 1694,684,57,1558規則違反や些細な罪の廉で罰せられたのだというものなのです。
• 1335,690,56,2242かの犯罪人は先ずもって外國人との諸契約を履行し、然る後にそれとは無關係な犯罪の廉で
• 972,738,54,1449第二決議については別の文書でもって述べたいと思います。
• 1455,690,56,2204に關して、これら街路規則違反と偶然一致することに纏わりつく疑惑を拂拭するためには、
• 367,694,58,2240は、徐々に改善があらわれてくるだろうと、我々は確信をもって期待しているのです。敬具
• 611,688,50,453とを示しています。
• 731,684,55,2250箇月前の状態とは甚だ異なる、現在の立場について、全體的に英國居留民が滿足しているこ
• 1214,687,56,2207処罰を受ける、とすべきである、と。この提案が受け入れられるだろうとは思いませんが、
• 1577,745,54,2190しかし、私は最近奉行に宛てた書翰において、こう提案しておきました。外國人との取引
• 850,738,57,2193第三決議についての貴下の注目を引き出すことに、私は滿足しています。その決議は十二
• 1814,690,60,2239とに成功したのですが、それでも等し竝みにかえってくる當局の辨明は、受難者たちは街路
• 489,744,56,2191現在なおも多くの點において、疑いなく改善の餘地が殘されてはいますが、來年の末頃に
• 1093,687,53,1281このことで當局の責任逃れがはっきりとしてきます。
• 941,370,39,117論ゼン
• 1379,370,37,207先ヲ提案シ
• 1463,370,42,210奉行二外商
• 1421,371,41,212トノ契約優
• 820,372,40,210改善ノ評價
• 861,371,41,210第三ハ現状
• 984,368,38,201第二ハ別二
• 1342,372,30,120ヲレリ
• 1944,855,45,320文久元年正月
• 1953,2460,41,86四六
• 257,2250,42,572(自署)g・s・モリソン