Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
るものの、そうすることによって、貴下が幕府との關係を決裂せしめた譯ではないことを、, る噴激を買うかもしれないという示唆と、貴下の要求とを結び付けることを、貴下はしてこ, 貴下が採ってきた處置は、貴下自身或いは英國政府から、友好關係の明確な中斷や、條約, きた事態が英國政府によって深刻に受け取られるであろう事を示し、その結果について日本, つ、いかなる原因から生ずるにせよ、その實行を怠ることが英國政府の側では敵對行爲によ, いると、英國政府は納得していること、です。, 上の諸特權を擁護する偶發的な方針を明言することなく、貴下の不滿や、これまで起こって, の幕府に不安を感じせしめるに十分なものです。, 幕府に對して明確にしたこと、さらに、日本の宰相たちに列強諸國代表團の護衞を要求しつ, るようなことや、無法な日本人たちのもつ邪惡な性癖の統制への怠慢により、英國臣民一般, もしも貴下の本状受領時に事態が解決されていないのであれば、幕府のもつ不安を和らげ, が置かれている危險な状態が、この國ではそれほど深刻視されてはいないのだと、日本の宰, 英國政府は以下の事柄を知って悦ばしく思うものです。一時的に政廳所在地からは退避す, なかったということです。, 明示セルハ, 悦バシ, 招ク旨示唆, 警衞怠慢ハ, 基ク英臣民, 敵對行爲ヲ, セザルモ評, 幕府怠慢二, 關係決裂ニ, 不安ヲ與へ, 貴下措置ハ, 價ス, 日本政府一, 刻視セズト, 有ラザルヲ, ノ危險ヲ深, ノ誤解ヲ與, モノト信ズ, 判斷正シキ, フベカラズ, ン, 文久元年二月, 四二〇
頭注
- 明示セルハ
- 悦バシ
- 招ク旨示唆
- 警衞怠慢ハ
- 基ク英臣民
- 敵對行爲ヲ
- セザルモ評
- 幕府怠慢二
- 關係決裂ニ
- 不安ヲ與へ
- 貴下措置ハ
- 價ス
- 日本政府一
- 刻視セズト
- 有ラザルヲ
- ノ危險ヲ深
- ノ誤解ヲ與
- モノト信ズ
- 判斷正シキ
- フベカラズ
- ン
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 四二〇
注記 (37)
- 1569,658,53,2201るものの、そうすることによって、貴下が幕府との關係を決裂せしめた譯ではないことを、
- 1195,658,55,2231る噴激を買うかもしれないという示唆と、貴下の要求とを結び付けることを、貴下はしてこ
- 947,707,55,2188貴下が採ってきた處置は、貴下自身或いは英國政府から、友好關係の明確な中斷や、條約
- 702,654,54,2240きた事態が英國政府によって深刻に受け取られるであろう事を示し、その結果について日本
- 1318,667,54,2227つ、いかなる原因から生ずるにせよ、その實行を怠ることが英國政府の側では敵對行爲によ
- 1815,661,53,1106いると、英國政府は納得していること、です。
- 824,653,55,2241上の諸特權を擁護する偶發的な方針を明言することなく、貴下の不滿や、これまで起こって
- 579,657,53,1163の幕府に不安を感じせしめるに十分なものです。
- 1444,651,55,2237幕府に對して明確にしたこと、さらに、日本の宰相たちに列強諸國代表團の護衞を要求しつ
- 331,656,55,2237るようなことや、無法な日本人たちのもつ邪惡な性癖の統制への怠慢により、英國臣民一般
- 456,709,55,2185もしも貴下の本状受領時に事態が解決されていないのであれば、幕府のもつ不安を和らげ
- 207,653,55,2242が置かれている危險な状態が、この國ではそれほど深刻視されてはいないのだと、日本の宰
- 1692,707,55,2191英國政府は以下の事柄を知って悦ばしく思うものです。一時的に政廳所在地からは退避す
- 1074,655,51,617なかったということです。
- 1493,346,42,201明示セルハ
- 1448,348,41,116悦バシ
- 1244,348,41,208招ク旨示唆
- 1331,345,41,201警衞怠慢ハ
- 427,346,41,208基ク英臣民
- 1287,347,40,207敵對行爲ヲ
- 1200,351,39,206セザルモ評
- 471,341,40,204幕府怠慢二
- 1582,345,39,199關係決裂ニ
- 876,348,38,197不安ヲ與へ
- 960,344,40,201貴下措置ハ
- 1157,347,36,73價ス
- 917,348,39,192日本政府一
- 339,347,40,207刻視セズト
- 1539,346,37,206有ラザルヲ
- 381,356,41,198ノ危險ヲ深
- 295,351,40,202ノ誤解ヲ與
- 1786,352,37,198モノト信ズ
- 1826,347,42,210判斷正シキ
- 253,352,37,197フベカラズ
- 837,347,32,28ン
- 1950,817,48,328文久元年二月
- 1951,2381,45,134四二〇
