『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.84

OCR テキスト

○本件ニ先立チ英商ポーターハ、昆布取引ニ關シテ箱館商人利右衞門(代八郎右衞門)ト, と〓書翰の末文二あるを見て、予驚該せしを述ること餘義なし、右は極て丁寧の文言にあら, 〓よりの告知書を受取るまてハ傳次郎違約の廉吟味せさるへし, (凾館市中央圖書館所藏應接書上留), 右文言和解仕候、已ト, 右一覽仕候処、相違無之候, 紛議アリ(卷之四十七第六九號參看)、參考ノ爲、此ノ一件史料及ビ同件二關聯付ケテ本, す○, 酉三月宮河三郎, アル、ユースデン, 名村五八郎, 貌里太泥亞女王殿下コンシユル勤方, 箱館奉行貴下, 酉三月, ○〓其事を知り難しと書さは然るへし謹言, このことハ極めて丁寧の文言二あらす謹言, you canot take any notice of the affair etc"), このことハ極めて丁寧の文言二あらす謹言, 之ミミミ, 禮ヲ失ス, 貴翰末尾ハ, 文久元年三月, 八四

割注

• このことハ極めて丁寧の文言二あらす謹言
• 之ミミミ

頭注

• 禮ヲ失ス
• 貴翰末尾ハ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 八四

注記 (23)

• 345,952,50,1898○本件ニ先立チ英商ポーターハ、昆布取引ニ關シテ箱館商人利右衞門(代八郎右衞門)ト
• 1691,613,54,2240と〓書翰の末文二あるを見て、予驚該せしを述ること餘義なし、右は極て丁寧の文言にあら
• 1813,666,53,1529〓よりの告知書を受取るまてハ傳次郎違約の廉吟味せさるへし
• 471,2004,45,737(凾館市中央圖書館所藏應接書上留)
• 968,611,47,462右文言和解仕候、已ト
• 721,614,48,558右一覽仕候処、相違無之候
• 221,1001,49,1849紛議アリ(卷之四十七第六九號參看)、參考ノ爲、此ノ一件史料及ビ同件二關聯付ケテ本
• 1580,615,37,94す○
• 844,719,47,2018酉三月宮河三郎
• 1208,2316,48,424アル、ユースデン
• 595,2421,45,325名村五八郎
• 1327,1766,53,869貌里太泥亞女王殿下コンシユル勤方
• 1086,722,52,323箱館奉行貴下
• 848,723,42,134酉三月
• 1505,618,46,881○〓其事を知り難しと書さは然るへし謹言
• 1452,621,49,1025このことハ極めて丁寧の文言二あらす謹言
• 1627,630,35,777you canot take any notice of the affair etc")
• 1452,622,49,1024このことハ極めて丁寧の文言二あらす謹言
• 1413,625,28,1026之ミミミ
• 1662,305,39,164禮ヲ失ス
• 1705,305,40,200貴翰末尾ハ
• 1946,777,45,327文久元年三月
• 1946,2385,42,87八四