『大日本古文書』 幕末外国関係文書 51 文久1年3月 p.212

OCR テキスト

願致し呉候樣願出候、則其儀は亞米利加人ホーキンスの家屋え立入及不法、召捕之上當今, 於長崎表亞米利加合衆國コンシユル館, 入牢致し居候兩人を、戒なくして御差免相成候樣と之儀ニ有之候、則其次第は右之者共は, 一昨十二月廿三日, 決る惡事ニ無之、保養之爲二當所え罷越、全酩酊致し居、右ホーキンスの家并其外之者壹, 人えも害を爲さる事故、只今迄之入牢切ニる他之戒なくして、其者共自國え差返され候, ハヽ、他の者えは充分なる戒鑑と相成可申候, す、又其本人等免を乞はさるに、我免許を乞ふに至らすといへとも、右日本人等の説明す, 〓第二十六號之書面尊下え差送り候後、數人の日本人我家え右之儀再, 日本國法に付右樣なる免を乞は、譬へ如何なる事件たりとも媒均を爲すこと我權柄にあら, 第二十七號, るところ尤是なれは、其日本人の願に同意し、日本國法に基き肝要とするの外最初戒なき, 千八百六十一年第一月二日我十一月廿二日, よふ、尊下え相願候, 尊下恭謙從者たる, 文久元年三月, 十一月, 廿二日, 正シクバ必, 分ノ戒飭ナ, テ入牢ハ充, 來訪入牢中, 故ノ所行ニ, 來訪者ノ言, 事書翰, 右兩名酩酊, 兩名ノ赦免, 日本人數名, リト述ブ, 要以上ノ刑, 日本國法ノ, 執行我ガ任, 罰無カラン, 樣求ム, ヲ乞フ, 二非ズ, 日付米國領, 一月二十二, 萬延元年十, 文久元年三月, 二一二

割注

• 十一月
• 廿二日

頭注

• 正シクバ必
• 分ノ戒飭ナ
• テ入牢ハ充
• 來訪入牢中
• 故ノ所行ニ
• 來訪者ノ言
• 事書翰
• 右兩名酩酊
• 兩名ノ赦免
• 日本人數名
• リト述ブ
• 要以上ノ刑
• 日本國法ノ
• 執行我ガ任
• 罰無カラン
• 樣求ム
• ヲ乞フ
• 二非ズ
• 日付米國領
• 一月二十二
• 萬延元年十

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二一二

注記 (41)

• 1328,669,55,2188願致し呉候樣願出候、則其儀は亞米利加人ホーキンスの家屋え立入及不法、召捕之上當今
• 1693,774,53,928於長崎表亞米利加合衆國コンシユル館
• 1207,670,55,2182入牢致し居候兩人を、戒なくして御差免相成候樣と之儀ニ有之候、則其次第は右之者共は
• 1452,634,50,404一昨十二月廿三日
• 1085,667,55,2186決る惡事ニ無之、保養之爲二當所え罷越、全酩酊致し居、右ホーキンスの家并其外之者壹
• 963,663,55,2190人えも害を爲さる事故、只今迄之入牢切ニる他之戒なくして、其者共自國え差返され候
• 842,676,56,1080ハヽ、他の者えは充分なる戒鑑と相成可申候
• 593,670,57,2178す、又其本人等免を乞はさるに、我免許を乞ふに至らすといへとも、右日本人等の説明す
• 1449,1174,55,1679〓第二十六號之書面尊下え差送り候後、數人の日本人我家え右之儀再
• 716,660,56,2191日本國法に付右樣なる免を乞は、譬へ如何なる事件たりとも媒均を爲すこと我權柄にあら
• 1817,609,50,269第二十七號
• 468,670,56,2182るところ尤是なれは、其日本人の願に同意し、日本國法に基き肝要とするの外最初戒なき
• 1574,776,51,1034千八百六十一年第一月二日我十一月廿二日
• 344,671,53,480よふ、尊下え相願候
• 218,2037,55,426尊下恭謙從者たる
• 1950,775,43,326文久元年三月
• 1480,1052,44,132十一月
• 1432,1052,44,131廿二日
• 540,306,41,205正シクバ必
• 976,306,40,205分ノ戒飭ナ
• 1018,309,39,206テ入牢ハ充
• 1420,306,41,208來訪入牢中
• 1059,305,41,200故ノ所行ニ
• 583,306,40,205來訪者ノ言
• 1699,303,40,123事書翰
• 1102,304,41,209右兩名酩酊
• 1377,305,42,211兩名ノ赦免
• 1466,307,38,207日本人數名
• 932,305,39,157リト述ブ
• 495,307,41,204要以上ノ刑
• 732,308,40,199日本國法ノ
• 688,305,41,205執行我ガ任
• 451,305,39,202罰無カラン
• 405,304,40,116樣求ム
• 1338,307,34,114ヲ乞フ
• 646,313,37,107二非ズ
• 1743,306,38,206日付米國領
• 1786,320,38,189一月二十二
• 1829,304,38,208萬延元年十
• 1950,775,43,326文久元年三月
• 1942,2330,52,144二一二