『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.142

OCR テキスト

て提案を受け取ることになるはずである、と聯絡してきていたにもかかわらず、である。し, かしながら、兩國公使に對してこの時以來取られたのと同じやり方を、私にも適用するよう, 不愉快であった。, オールコック氏は、江戸への歸還が同等の條件で行われるために必要ならば、自らあら, ゆる努力を盡くすと私に確約した。ベルクール氏からも、そのための協力を得られると確信, なわち、遠隔地にあるということは、おそらくはより迅速な聯絡にとって障碍であるので、, している。そのため、あらかじめ同氏には手紙を書いておいた。, しかし、彼らは私に横濱にて書面で、イギリスとフランスの公使たちと同じく、これについ, 改善するため、私が日本の老中からこの書翰を受け取ったときと同じ條件に立ち、そうして, 私は五月の末にこれを接受するため横濱へ赴くつもりである、と。, いまのところ私は、江戸への外交官歸還について、彼らの側から何がしかは聞いている。, 要求することは、私にとって義務であると、私は認識している。そして、これに向け事態を, 横濱に〓るつもりである。それゆえ、私は老中に四月二十六日付で次のように書通した。す, 以上から私は、イギリスおよびフランス公使たちに出されたのと同等の條件で江戸に歸, 未ダ乏シ, 〓翌〓立月頃横濱, 赴任ヲ老中, 英佛公使ト, 二通知濟ナ, 要求セザル, 歸還ノ聯絡, 英公使右協, 外交官江戸, べカラズ, 力ヲ確約ヤ, 同一ノ條件, リ, リ, 文久元年二月, 一四一

頭注

• 未ダ乏シ
• 〓翌〓立月頃横濱
• 赴任ヲ老中
• 英佛公使ト
• 二通知濟ナ
• 要求セザル
• 歸還ノ聯絡
• 英公使右協
• 外交官江戸
• べカラズ
• 力ヲ確約ヤ
• 同一ノ條件
• リ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一四一

注記 (30)

• 1070,431,42,1692て提案を受け取ることになるはずである、と聯絡してきていたにもかかわらず、である。し
• 979,432,43,1692かしながら、兩國公使に對してこの時以來取られたのと同じやり方を、私にも適用するよう
• 1344,436,41,299不愉快であった。
• 433,480,42,1639オールコック氏は、江戸への歸還が同等の條件で行われるために必要ならば、自らあら
• 340,435,43,1689ゆる努力を盡くすと私に確約した。ベルクール氏からも、そのための協力を得られると確信
• 615,433,41,1682なわち、遠隔地にあるということは、おそらくはより迅速な聯絡にとって障碍であるので、
• 251,434,41,1167している。そのため、あらかじめ同氏には手紙を書いておいた。
• 1162,438,41,1682しかし、彼らは私に横濱にて書面で、イギリスとフランスの公使たちと同じく、これについ
• 797,434,42,1688改善するため、私が日本の老中からこの書翰を受け取ったときと同じ條件に立ち、そうして
• 523,433,42,1211私は五月の末にこれを接受するため横濱へ赴くつもりである、と。
• 1252,487,42,1633いまのところ私は、江戸への外交官歸還について、彼らの側から何がしかは聞いている。
• 887,432,43,1692要求することは、私にとって義務であると、私は認識している。そして、これに向け事態を
• 705,430,43,1695横濱に〓るつもりである。それゆえ、私は老中に四月二十六日付で次のように書通した。す
• 159,475,43,1647以上から私は、イギリスおよびフランス公使たちに出されたのと同等の條件で江戸に歸
• 1203,209,28,121未ダ乏シ
• 720,206,28,162〓翌〓立月頃横濱
• 688,205,28,161赴任ヲ老中
• 1082,208,30,160英佛公使ト
• 656,209,29,157二通知濟ナ
• 1022,208,29,156要求セザル
• 1233,207,33,161歸還ノ聯絡
• 445,208,30,161英公使右協
• 1266,208,29,156外交官江戸
• 990,212,28,119べカラズ
• 413,206,29,157力ヲ確約ヤ
• 1052,208,29,161同一ノ條件
• 388,206,22,29リ
• 628,207,21,27リ
• 1448,562,31,253文久元年二月
• 1446,1752,32,83一四一