『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.247

OCR テキスト

實際金貨小判の下位貨幣に他ならないが、金貨が持つのに相當する銀の價値はないのに、そ, か、と考えた。私は次のように述べたのだが、小判の高騰によって、つまり、日本の銀の重, 入品が高くなった。私はこれについてどうしたものか、このおかしな比率を直す方法はない, きたが、修理を必要とするかもしれない商船や軍艦のために長崎港を不可缺なものとするた, 奉行は、私の情報傳達について滿足して、感謝した。私は、私が話したことを書面で手交, れに刻印された印によってその帶びる價値が獲得されていたので、すべてが高騰し、特に輸, オランダの技師と職人の指導の下、喜望峰以東では最良の總合修理工場として立ち上がって, 奉行は、次に通貨問題について話をした。一分銀の價値を重さによって定めた。一分銀は, さに從って外國銀貨すなわちメキシコドルとの均衡が生まれ、これによって、金輸出が非常, を見たであろうが、そこから全文を作り老中に提出する、と言った。, 因が消滅したところでは、必要もないことである。, する用意がある、と明言した。閣下は、五人の書記によって私の勸告が書き取られたところ, 最後に第四として、私は次のように述べた。長崎飽の浦であれほど有用な設備が數年で、, め、これを維持し擴大しなければならない、と。, 無シ, ノ維持擴大, ノ閣老上千, 自由二制限, 奉行謝意表, 明對話内容, 飽ノ浦工場, ヲ明言ス, 金銀比價二, 騰ノ件, 依リ物價高, 文久元年三月, 二四七

頭注

• 無シ
• ノ維持擴大
• ノ閣老上千
• 自由二制限
• 奉行謝意表
• 明對話内容
• 飽ノ浦工場
• ヲ明言ス
• 金銀比價二
• 騰ノ件
• 依リ物價高

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 二四七

注記 (27)

• 615,439,48,1692實際金貨小判の下位貨幣に他ならないが、金貨が持つのに相當する銀の價値はないのに、そ
• 343,440,49,1695か、と考えた。私は次のように述べたのだが、小判の高騰によって、つまり、日本の銀の重
• 434,443,47,1686入品が高くなった。私はこれについてどうしたものか、このおかしな比率を直す方法はない
• 1161,431,48,1694きたが、修理を必要とするかもしれない商船や軍艦のために長崎港を不可缺なものとするた
• 978,479,50,1650奉行は、私の情報傳達について滿足して、感謝した。私は、私が話したことを書面で手交
• 526,442,46,1692れに刻印された印によってその帶びる價値が獲得されていたので、すべてが高騰し、特に輸
• 1253,439,47,1688オランダの技師と職人の指導の下、喜望峰以東では最良の總合修理工場として立ち上がって
• 707,480,48,1649奉行は、次に通貨問題について話をした。一分銀の價値を重さによって定めた。一分銀は
• 252,441,49,1696さに從って外國銀貨すなわちメキシコドルとの均衡が生まれ、これによって、金輸出が非常
• 798,437,44,1255を見たであろうが、そこから全文を作り老中に提出する、と言った。
• 1434,436,44,920因が消滅したところでは、必要もないことである。
• 889,436,47,1690する用意がある、と明言した。閣下は、五人の書記によって私の勸告が書き取られたところ
• 1343,477,48,1645最後に第四として、私は次のように述べた。長崎飽の浦であれほど有用な設備が數年で、
• 1070,436,43,884め、これを維持し擴大しなければならない、と。
• 1411,209,29,57無シ
• 1320,212,31,158ノ維持擴大
• 927,212,28,157ノ閣老上千
• 1443,210,31,159自由二制限
• 990,211,29,161奉行謝意表
• 956,211,30,161明對話内容
• 1352,210,30,159飽ノ浦工場
• 894,215,29,118ヲ明言ス
• 717,212,29,158金銀比價二
• 653,212,28,94騰ノ件
• 684,212,29,162依リ物價高
• 158,571,31,252文久元年三月
• 165,1753,29,98二四七