『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.43

OCR テキスト

内、大二門、小一門, 覺、陛下竝びにその他の大官小官達への贈物は、よく考え、忘れてはならない。, 同じく毛の長いもの一二反, 鷲の形に作った黄金の呼子す鳥笛一に作る。, 臼砲銅製臼砲, 闕き、「日本皇帝陛下, 大鏡黒檀の枠入りの鏡○實紀大鏡一枚, 銅製臼砲, (〓oude sufflet arentschewijse gemaect)〇大猷院御實紀いん, 珊瑚血色の珊瑚〓乍五三一オンス, 大〓厦〓に3二二頭, 珊瑚血色の珊瑚, 犬犬〓〓〓〓, 同じく毛の長いもの, 、臼砲銅製臼砲三門, 花〓金絲入人りペル〓アの毛氈了土〓〓花〓二枚, 閣僚、大炊, へ」とのみ頭書す。, (8オ), 針金織, 關僚、大炊設〓〓耕大ぎに宛てて, 血色の珊瑚, 犬, の注記を, 五卷に作る、, ○b本こ, 同じく毛の長いもの, ○實紀針金織, へ」とのみ頭書す。, (zuratse gesticte deeckens), ○實紀天鵞絨, (felpen do), 土井利勝へ, ○實紀貝光布, 闕き、「日本皇帝陛下, への進物の, 徳川家光へ, の獻上品, 將軍家以下, 目録, いんす鳥笛, の進物, 土井利勝へ, 天鵞絨, 一六三九年五月, 四三

割注

• の注記を
• 五卷に作る、
• ○b本こ
• 同じく毛の長いもの
• ○實紀針金織
• へ」とのみ頭書す。
• (zuratse gesticte deeckens)
• ○實紀天鵞絨
• (felpen do)
• 土井利勝へ
• ○實紀貝光布
• 闕き、「日本皇帝陛下

頭注

• への進物の
• 徳川家光へ
• の獻上品
• 將軍家以下
• 目録
• いんす鳥笛
• の進物
• 土井利勝へ
• 天鵞絨

柱

• 一六三九年五月

ノンブル

• 四三

注記 (46)

• 1030,1999,50,535内、大二門、小一門
• 1761,740,58,1914覺、陛下竝びにその他の大官小官達への贈物は、よく考え、忘れてはならない。
• 626,663,54,1869同じく毛の長いもの一二反
• 1520,674,53,983鷲の形に作った黄金の呼子す鳥笛一に作る。
• 1105,300,53,590臼砲銅製臼砲
• 1687,677,41,409闕き、「日本皇帝陛下
• 1309,296,65,2247大鏡黒檀の枠入りの鏡○實紀大鏡一枚
• 1105,677,53,213銅製臼砲
• 1567,682,43,1036(〓oude sufflet arentschewijse gemaect)〇大猷院御實紀いん
• 1204,282,67,2361珊瑚血色の珊瑚〓乍五三一オンス
• 412,691,74,1848大〓厦〓に3二二頭
• 1206,299,60,647珊瑚血色の珊瑚
• 408,295,87,624犬犬〓〓〓〓
• 630,675,51,478同じく毛の長いもの
• 1104,251,54,2347、臼砲銅製臼砲三門
• 1406,204,87,2365花〓金絲入人りペル〓アの毛氈了土〓〓花〓二枚
• 300,729,51,264閣僚、大炊
• 1641,687,42,347へ」とのみ頭書す。
• 312,523,71,33(8オ)
• 830,299,44,129針金織
• 296,725,110,760關僚、大炊設〓〓耕大ぎに宛てて
• 1206,675,60,271血色の珊瑚
• 416,674,61,55犬
• 1748,2697,41,165の注記を
• 717,1116,40,219五卷に作る、
• 1793,2693,40,162○b本こ
• 630,675,51,479同じく毛の長いもの
• 860,1142,46,268○實紀針金織
• 1641,687,43,346へ」とのみ頭書す。
• 993,680,35,452(zuratse gesticte deeckens)
• 757,1120,47,260○實紀天鵞絨
• 681,679,35,176(felpen do)
• 346,302,41,206土井利勝へ
• 969,1285,42,264○實紀貝光布
• 1686,677,42,408闕き、「日本皇帝陛下
• 1728,309,41,205への進物の
• 1640,299,43,205徳川家光へ
• 1597,303,41,171の獻上品
• 1774,300,39,212將軍家以下
• 1685,303,39,82目録
• 1542,310,41,209いんす鳥笛
• 303,302,41,124の進物
• 346,302,41,206土井利勝へ
• 727,301,43,127天鵞絨
• 198,795,47,292一六三九年五月
• 199,2556,43,80四三