『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.263

OCR テキスト

て、以下の銀製品がなくなっているのを知った。すなわち、, 同月一日靜穩、のち變り易い風、一面の雲に蔽われた大工であった。朝、日の出の約一時, 及びその他の品々の引渡しも行った。, 間後に我々は、昨夜、會社の食料品貯藏庫が竹の棧のある或る小窓を通して盜難に遭い、そし, 一六四一年十月〓, 小刀の柄二本, 芯切り一二箇, 事し、また目の粗い商品, 臺三箇, 小型の進物臺一枚, 匙1)二木, 十心切り, 辛子壺一箇, 鹽壺一箇, 一六四一年十月長崎にて, 辛子ミ, 小刀の柄, 燭臺, 盃一箇, 盃, ○寛永十八年八月二十七日よ, ○昨日賣却品中の或る種のカ, り同年九月二十七日に及ふ。, ヽガン布のことと思われる。, 鹽壺, (cleen, schenckbortien), 小型の進物毫, (kelckjen), (lepels), (soutvath), (teshechten), 匙, 燭臺, (mostert poth), 盃, (candelaers), 製品盜まる, 食料庫の銀, 燭臺, 銀盃, 二六二

割注

• ○寛永十八年八月二十七日よ
• ○昨日賣却品中の或る種のカ
• り同年九月二十七日に及ふ。
• ヽガン布のことと思われる。
• 鹽壺
• (cleen, schenckbortien)
• 小型の進物毫
• (kelckjen)
• (lepels)
• (soutvath)
• (teshechten)
• 匙
• 燭臺
• (mostert poth)
• 盃
• (candelaers)

頭注

• 製品盜まる
• 食料庫の銀
• 燭臺
• 銀盃

ノンブル

• 二六二

注記 (41)

• 1227,636,56,1422て、以下の銀製品がなくなっているのを知った。すなわち、
• 1434,674,62,2240同月一日靜穩、のち變り易い風、一面の雲に蔽われた大工であった。朝、日の出の約一時
• 1749,1794,55,883及びその他の品々の引渡しも行った。
• 1330,629,62,2282間後に我々は、昨夜、會社の食料品貯藏庫が竹の棧のある或る小窓を通して盜難に遭い、そし
• 1585,710,63,438一六四一年十月〓
• 812,743,58,1782小刀の柄二本
• 1019,740,59,1786芯切り一二箇
• 1743,626,58,608事し、また目の粗い商品
• 1123,750,56,1781臺三箇
• 500,732,56,1799小型の進物臺一枚
• 917,751,65,1768匙1)二木
• 1021,738,45,159十心切り
• 705,741,63,1784辛子壺一箇
• 603,737,59,1791鹽壺一箇
• 1859,860,42,499一六四一年十月長崎にて
• 707,739,51,155辛子ミ
• 812,739,50,214小刀の柄
• 1125,740,49,103燭臺
• 394,738,59,1797盃一箇
• 395,741,52,49盃
• 1619,1145,44,554○寛永十八年八月二十七日よ
• 1773,1237,42,550○昨日賣却品中の或る種のカ
• 1574,1152,45,521り同年九月二十七日に及ふ。
• 1730,1241,41,516ヽガン布のことと思われる。
• 604,741,49,101鹽壺
• 551,743,36,368(cleen, schenckbortien)
• 501,739,49,322小型の進物毫
• 449,744,31,156(kelckjen)
• 968,743,33,112(lepels)
• 658,744,31,166(soutvath)
• 864,742,32,211(teshechten)
• 918,740,49,48匙
• 1125,741,49,103燭臺
• 762,742,30,238(mostert poth)
• 395,740,52,49盃
• 1178,741,32,195(candelaers)
• 1299,364,39,216製品盜まる
• 1343,365,41,216食料庫の銀
• 1132,366,43,84燭臺
• 397,367,44,84銀盃
• 1865,2567,43,124二六二