『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.29

OCR テキスト

〔我々の〕船とともに彼等のガレイ船で上の方へ行くこととなったカピテン六人に宛てて, 小型の同じ品, 大型のヤックアン六箇, 〔我々の〕船に對する監視を續けてきた國王の兵士たちの内三人の者に宛てて, 大型のヤックアン, 小型の同じ品一二箇, 皮で覆ってある文机一脚, 小型の同じ品, 大型のヤックアン一二箇, 大型のヤックアン四箇, 扇, 硫黄一〇○カティー, 扇二四本, 小型の同じ品六箇, 三分の一反, 小型の同じ品一二箇, 小型の同じ品, 扇一二本, 鐵一五〇カティー, 皮で覆ってある文机, 扇, 大型のヤックアン, 大型のヤックアン, 赤色のカールサイ, 代表委員の秘書三人に宛てて, 赤色のカールサイ三分の一反, 一六三八年八月〔一六三八年二月〕, (drie schrijvers van de gecommitteerde), 物, 代表委員の秘書三人に宛てて, ピテンへの, ガレイ船力, 代表の秘書, 衞兵への贈, への贈物, 贈物, 物, 二八

割注

• (drie schrijvers van de gecommitteerde)
• 物
• 代表委員の秘書三人に宛てて

頭注

• ピテンへの
• ガレイ船力
• 代表の秘書
• 衞兵への贈
• への贈物
• 贈物
• 物

ノンブル

• 二八

注記 (38)

• 722,762,63,2146〔我々の〕船とともに彼等のガレイ船で上の方へ行くこととなったカピテン六人に宛てて
• 931,784,54,323小型の同じ品
• 1036,777,62,1806大型のヤックアン六箇
• 300,772,65,1871〔我々の〕船に對する監視を續けてきた國王の兵士たちの内三人の者に宛てて
• 617,788,52,425大型のヤックアン
• 930,775,66,1809小型の同じ品一二箇
• 1456,783,62,1801皮で覆ってある文机一脚
• 512,789,54,322小型の同じ品
• 617,783,64,1802大型のヤックアン一二箇
• 1350,777,64,1803大型のヤックアン四箇
• 409,785,47,53扇
• 1561,773,67,1972硫黄一〇○カティー
• 409,764,60,1824扇二四本
• 1244,787,65,1789小型の同じ品六箇
• 1780,2313,56,266三分の一反
• 513,780,64,1812小型の同じ品一二箇
• 1244,785,55,322小型の同じ品
• 827,774,62,1809扇一二本
• 1666,765,65,1979鐵一五〇カティー
• 1456,785,55,484皮で覆ってある文机
• 827,784,48,54扇
• 1035,784,51,423大型のヤックアン
• 1349,784,52,424大型のヤックアン
• 1771,781,53,425赤色のカールサイ
• 1141,729,54,699代表委員の秘書三人に宛てて
• 1771,783,64,1797赤色のカールサイ三分の一反
• 1883,840,45,657一六三八年八月〔一六三八年二月〕
• 1191,728,42,694(drie schrijvers van de gecommitteerde)
• 299,345,43,42物
• 1141,729,56,699代表委員の秘書三人に宛てて
• 687,348,39,205ピテンへの
• 731,346,41,209ガレイ船力
• 1149,343,41,211代表の秘書
• 345,347,41,215衞兵への贈
• 1105,352,42,162への贈物
• 642,343,40,85贈物
• 299,345,43,42物
• 1893,2605,42,83二八