『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 9 訳3下1638年08月-1639年01月 p.28

OCR テキスト

黒色の大羅紗, 硫黄一〇○カティー, 鐵一五〇カティー, 皮で覆ってある文机一脚, 赤色のカールサイ三分の一反, 大型のヤックアン四箇, 黒色の大羅紗三エル半, 三分の一反, 大型のヤックアン, 文机皮で覆ってある文机, 硫黄硫黄, 王子附きの宦官チョングトウェーンに宛てて, 皮で覆ってある文机, 小型の同じ品六箇, 黒色の大羅紗, 小型の同じ品六箇, 三隻のガレイ船を指揮する官吏スーフェットウェーンに宛てて, 黒色の大羅紗三エル半, 藥罐大型の七〓ク。アン, 小型の同じ品, 硫黄, 硫黄一〇〇カティー, 一六三八年八月〔一六三八年二月〕, 小型の同じ品, (机皮で覆ってある文机一脚, 赤色のカールサイ, 鐵, 鐵鐵, 藥罐大型のヤックアン水〓四箇, 三エル半, 鐵一ピコル上, (comptoirken met leer overtrocken), 罐, 硫黄, への贈物, 王子附宦官, トウェーン, オングトウ, スーフェツ, エーンへの, 船隊司令官, 贈物, 二七, 一ピコル半

割注

• (comptoirken met leer overtrocken)
• 罐
• 硫黄

頭注

• への贈物
• 王子附宦官
• トウェーン
• オングトウ
• スーフェツ
• エーンへの
• 船隊司令官
• 贈物

ノンブル

• 二七
• 一ピコル半

注記 (44)

• 301,768,57,324黒色の大羅紗
• 821,766,61,1966硫黄一〇○カティー
• 925,764,61,1967鐵一五〇カティー
• 715,773,62,1805皮で覆ってある文机一脚
• 1027,770,63,1802赤色のカールサイ三分の一反
• 611,769,60,1803大型のヤックアン四箇
• 1133,771,62,1903黒色の大羅紗三エル半
• 1027,2310,56,265三分の一反
• 617,770,53,427大型のヤックアン
• 1560,330,57,943文机皮で覆ってある文机
• 1667,329,54,556硫黄硫黄
• 404,721,59,1082王子附きの宦官チョングトウェーンに宛てて
• 719,771,57,488皮で覆ってある文机
• 1343,775,61,1803小型の同じ品六箇
• 1141,771,54,326黒色の大羅紗
• 505,770,61,1806小型の同じ品六箇
• 1238,728,60,1518三隻のガレイ船を指揮する官吏スーフェットウェーンに宛てて
• 293,766,64,1903黒色の大羅紗三エル半
• 1446,326,86,941藥罐大型の七〓ク。アン
• 1351,774,53,324小型の同じ品
• 830,770,51,107硫黄
• 1660,613,56,2134硫黄一〇〇カティー
• 200,827,47,655一六三八年八月〔一六三八年二月〕
• 515,771,50,323小型の同じ品
• 1553,369,59,2225(机皮で覆ってある文机一脚
• 1037,770,53,432赤色のカールサイ
• 934,770,53,54鐵
• 1767,331,60,518鐵鐵
• 1449,302,68,2305藥罐大型のヤックアン水〓四箇
• 1134,2474,52,208三エル半
• 1757,772,55,1953鐵一ピコル上
• 1611,774,36,602(comptoirken met leer overtrocken)
• 1440,1212,45,46罐
• 1666,777,50,106硫黄
• 1128,341,43,160への贈物
• 426,327,41,217王子附宦官
• 1177,335,35,203トウェーン
• 385,327,36,210オングトウ
• 1221,334,36,205スーフェツ
• 337,336,42,200エーンへの
• 1261,328,40,219船隊司令官
• 291,321,41,87贈物
• 193,2595,43,81二七
• 1755,2492,55,248一ピコル半