『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 6 訳2下1637年02月-1638年01月 p.123

OCR テキスト

た。それは次のものから成っている。, 更紗, もたらすこととなるのを希望する。, その場ではほとんど待たされずに、同じ息子すなわち王子が玄關の入口の前にやって來て、, 小型の同じもの四箇, 同月十日夕刻、國王の第一の息子、すなわちこの國の繼承者のところに贈物がもたらされ, 〓大羅紗三エル半, 大型の湯沸し釜四箇, 鏡二箇, 大金巾二反, 鐵二袋, 小型の同じもの, 条道具二箇, 更紗一反, 鐵, 黒大羅紗, 大型の湯沸し釜, 大金巾, (brootcooper), (salampouris), (groote ketelkens), ○ゴキ銅と, も言う。, (1jser), 玉銅, 大型の湯沸し釜, 鏡, への贈物, 國王の長子, の款待, 國王の長子, 茶道具, 一二二

割注

• 大金巾
• (brootcooper)
• (salampouris)
• (groote ketelkens)
• ○ゴキ銅と
• も言う。
• (1jser)
• 玉銅
• 大型の湯沸し釜
• 鏡

頭注

• への贈物
• 國王の長子
• の款待
• 茶道具

ノンブル

• 一二二

注記 (33)

• 1552,611,54,879た。それは次のものから成っている。
• 494,764,52,103更紗
• 1765,614,53,821もたらすこととなるのを希望する。
• 284,663,55,2183その場ではほとんど待たされずに、同じ息子すなわち王子が玄關の入口の前にやって來て、
• 705,765,55,1796小型の同じもの四箇
• 1655,668,57,2222同月十日夕刻、國王の第一の息子、すなわちこの國の繼承者のところに贈物がもたらされ
• 1337,785,57,1869〓大羅紗三エル半
• 810,767,55,1793大型の湯沸し釜四箇
• 1126,759,57,1797鏡二箇
• 1233,770,54,1785大金巾二反
• 916,748,55,1808鐵二袋
• 705,764,53,369小型の同じもの
• 597,774,57,1791条道具二箇
• 492,772,59,1787更紗一反
• 918,764,52,51鐵
• 1337,771,56,210黒大羅紗
• 811,766,54,377大型の湯沸し釜
• 1236,768,50,158大金巾
• 1094,768,34,219(brootcooper)
• 1287,772,34,214(salampouris)
• 865,766,36,294(groote ketelkens)
• 1052,878,41,209○ゴキ銅と
• 1008,878,42,136も言う。
• 973,768,32,93(1jser)
• 1023,767,55,103玉銅
• 811,766,54,377大型の湯沸し釜
• 1129,767,50,52鏡
• 1313,345,41,159への贈物
• 1356,332,42,211國王の長子
• 256,329,41,124の款待
• 299,327,42,212國王の長子
• 598,328,42,127茶道具
• 1866,2556,45,110一二二