『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 25 訳10 1646年09月-1647年09月 p.38

OCR テキスト

同月二十四日南寄りの風。福州の小型ジヤンク船が二隻出発する。, 同月十六、十七、及び十八日。天気と風は前と同じ。小型ジヤンク船が一隻出発。, 聞いた。タルタリア人を恐れているようである。, 品がどこから来るのかを書き取るためにやって来る。〔彼等は〕それを満足するだけ手に入れ, 同月二十三日風は前と同じで、雲のない晴天。, 同月十九日北西の風で、雲天。, た。, 同月二十五日西寄りの風で寒さが続く、雲のない空。, 同月十五日風と天気は前と同じ。通詞たちが、知事の命令で、日本市場にもたらされた商, 増させ、外国船を厳しく遠望〔して監視〕するため、津々浦々に派遣された、と通詞たちから, 同月二十日風は前と同じで、雨。, 同月十三日快適な天気。風向きは変わりやすい。皇帝の印鑑を持った使節が、見張りを倍, 〓同月十四日北寄りの風で、まずまずの天気。, 同月二十二日北の風、雨模様の天気。, 同月二十一日風は前と同じで、快適な天気。, 支那船出帆, 見の報, 入地調査, 福州船出帆, 上使諸浦巡, 持渡品の仕, 六四六年十二月長崎にて, 三八

頭注

• 支那船出帆
• 見の報
• 入地調査
• 福州船出帆
• 上使諸浦巡
• 持渡品の仕

柱

• 六四六年十二月長崎にて

ノンブル

• 三八

注記 (23)

• 400,662,59,1657同月二十四日南寄りの風。福州の小型ジヤンク船が二隻出発する。
• 1019,655,58,1993同月十六、十七、及び十八日。天気と風は前と同じ。小型ジヤンク船が一隻出発。
• 1541,609,53,1168聞いた。タルタリア人を恐れているようである。
• 1223,604,60,2301品がどこから来るのかを書き取るためにやって来る。〔彼等は〕それを満足するだけ手に入れ
• 507,658,55,1167同月二十三日風は前と同じで、雲のない晴天。
• 922,661,52,782同月十九日北西の風で、雲天。
• 1135,609,45,68た。
• 298,657,57,1333同月二十五日西寄りの風で寒さが続く、雲のない空。
• 1327,657,57,2253同月十五日風と天気は前と同じ。通詞たちが、知事の命令で、日本市場にもたらされた商
• 1640,608,61,2297増させ、外国船を厳しく遠望〔して監視〕するため、津々浦々に派遣された、と通詞たちから
• 822,659,51,835同月二十日風は前と同じで、雨。
• 1744,646,60,2276同月十三日快適な天気。風向きは変わりやすい。皇帝の印鑑を持った使節が、見張りを倍
• 1425,557,85,1217〓同月十四日北寄りの風で、まずまずの天気。
• 616,660,53,949同月二十二日北の風、雨模様の天気。
• 718,659,53,1113同月二十一日風は前と同じで、快適な天気。
• 1038,340,40,212支那船出帆
• 1717,345,41,124見の報
• 1298,346,42,165入地調査
• 418,337,43,211福州船出帆
• 1762,346,43,209上使諸浦巡
• 1345,344,40,210持渡品の仕
• 1852,870,42,513六四六年十二月長崎にて
• 1847,2608,41,80三八