Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
同月十一日風は南だが非常に寒く、曇った空で雨がち。, 同月十三日非常に晴れた快適な天気、風は南南東のち南西。, うことは、間連いない。, 彼が当地に来ることは様々に取り沙汰されているが、何の確かなこともまだ聞かない。, 地で非常に大きな評判を引き起こし、島の町長によって初めて我々に知らされた。何故なら、, 各々がタルタリア人の状況や彼等についての詳しいことを求め、非常に知りたがっているから, 正午過ぎに砲声があり、一隻の南京の小型シナ・ジヤンク船であると聞いた。このことは当, いないので、今年はかくして、大きな利益が(心よりそう願うが)会社にもたらされるであろ, 同月十二日夜中から激しい雨。風は前と同じで空は曇り。同日、上から当地の市中へ、肥, そして肥, である。〔このジヤンク船が〕島のそばを通った時、約百人〔の乗員〕が数えられ、その髪は, )を待っており、彼等はずっとそのことを期待している。噂は奇妙で、, である高力殿, 地方に於ける皇帝の横目, 領主たちは残った。噂によると彼等は、有馬の領主(この, が現れた。〔肥前の領主は〕すぐに再び出発したが、しかし他の前述の, のやり方で剃られていたので、タルタリア人の臣民であると知られたが、〔彼等, 皆彼等, 前〔の領主〕, 五島〔の領主〕, 豊後〔の領主〕, (p.133), 後〔の領主〕, 髪皆彼等, 五島盛次, ○福江藩主, 高力忠房, ○豊後府内藩主日, 細川光尚, ○b本「南, ○島原藩主, 根野織部正吉明, ○熊本藩主ヽ, ○佐賀藩主, 鍋島勝茂, の」を補う。, リア人, ○タルタ, (bongo), (figien), 賀藩主長崎, (heere van fingo, 支那船入港, 南京船との, の噂, 着を待望と, 来航支那船, 原藩主の来, 滞在, の乗員は弁, 諸藩主は島, 熊本藩主豊, 報, 後府内藩主, 外は長崎に, 佐賀藩主以, 福江藩主佐, 来訪, 賀藩主長崎, 一六四七年五月長崎にて, 一六八
割注
- 五島盛次
- ○福江藩主
- 高力忠房
- ○豊後府内藩主日
- 細川光尚
- ○b本「南
- ○島原藩主
- 根野織部正吉明
- ○熊本藩主ヽ
- ○佐賀藩主
- 鍋島勝茂
- の」を補う。
- リア人
- ○タルタ
- (bongo)
- (figien)
- 賀藩主長崎
- (heere van fingo
頭注
- 支那船入港
- 南京船との
- の噂
- 着を待望と
- 来航支那船
- 原藩主の来
- 滞在
- の乗員は弁
- 諸藩主は島
- 熊本藩主豊
- 報
- 後府内藩主
- 外は長崎に
- 佐賀藩主以
- 福江藩主佐
- 来訪
- 賀藩主長崎
柱
- 一六四七年五月長崎にて
ノンブル
- 一六八
注記 (61)
- 1537,651,54,1387同月十一日風は南だが非常に寒く、曇った空で雨がち。
- 809,647,52,1496同月十三日非常に晴れた快適な天気、風は南南東のち南西。
- 1642,597,50,562うことは、間連いない。
- 910,597,55,2096彼が当地に来ることは様々に取り沙汰されているが、何の確かなこともまだ聞かない。
- 601,598,58,2257地で非常に大きな評判を引き起こし、島の町長によって初めて我々に知らされた。何故なら、
- 497,593,58,2295各々がタルタリア人の状況や彼等についての詳しいことを求め、非常に知りたがっているから
- 705,644,57,2241正午過ぎに砲声があり、一隻の南京の小型シナ・ジヤンク船であると聞いた。このことは当
- 1741,589,57,2300いないので、今年はかくして、大きな利益が(心よりそう願うが)会社にもたらされるであろ
- 1430,646,57,2249同月十二日夜中から激しい雨。風は前と同じで空は曇り。同日、上から当地の市中へ、肥
- 1326,2659,47,230そして肥
- 393,589,59,2285である。〔このジヤンク船が〕島のそばを通った時、約百人〔の乗員〕が数えられ、その髪は
- 1010,1130,62,1716)を待っており、彼等はずっとそのことを期待している。噂は奇妙で、
- 1015,599,53,321である高力殿
- 1114,2293,54,599地方に於ける皇帝の横目
- 1109,593,70,1443領主たちは残った。噂によると彼等は、有馬の領主(この
- 1219,1143,59,1742が現れた。〔肥前の領主は〕すぐに再び出発したが、しかし他の前述の
- 291,924,57,1959のやり方で剃られていたので、タルタリア人の臣民であると知られたが、〔彼等
- 295,590,53,162皆彼等
- 1223,596,59,296前〔の領主〕
- 1325,2000,56,355五島〔の領主〕
- 1328,1200,55,363豊後〔の領主〕
- 1312,552,93,34(p.133)
- 1330,596,51,285後〔の領主〕
- 295,323,62,432髪皆彼等
- 1310,2390,40,171五島盛次
- 1353,2392,41,217○福江藩主
- 999,928,41,167高力忠房
- 1357,1597,40,350○豊後府内藩主日
- 1315,930,39,172細川光尚
- 1144,2031,42,248○b本「南
- 1042,928,42,205○島原藩主
- 1312,1594,41,303根野織部正吉明
- 1358,930,41,224○熊本藩主ヽ
- 1254,926,40,212○佐賀藩主
- 1209,925,42,179鍋島勝茂
- 1098,2033,43,216の」を補う。
- 281,758,41,128リア人
- 325,760,35,158○タルタ
- 1385,1206,40,131(bongo)
- 1284,601,34,124(figien)
- 1303,330,41,208賀藩主長崎
- 1383,593,41,294(heere van fingo
- 722,326,39,209支那船入港
- 658,325,39,208南京船との
- 902,332,40,77の噂
- 950,327,38,211着を待望と
- 411,325,42,210来航支那船
- 997,329,43,210原藩主の来
- 1100,330,42,80滞在
- 366,330,40,204の乗員は弁
- ... +11 more
