『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 2 原文編之中 元和2年12月～4年12月 p.410

OCR テキスト

tomr. wickhams woman, asilke gerdell, ap'rfumedfan,apere, fo bhle ogereel thrg ryrec)geuen me p emp.., awomans boxor 7), abox to put gerdelles in., 412, & 2 peare small beaubes ., and to gynne, littell otto,& besse, each one a pere tabis &, and to susanna, a box w'th a gerdell, a peare of tabis and, apeare tabis morosak w'th2peare stringes., and to matinga, viz-, morosak tabis and stringes, w'th the lyketo mr. eatons &mr., 7)the name, not given. see note 233)above., 412

頭注

• 7)the name, not given. see note 233)above.

ノンブル

• 412

注記 (13)

• 623,1529,1319,49tomr. wickhams woman, asilke gerdell, ap'rfumedfan,apere
• 634,1401,1023,113fo bhle ogereel thrg ryrec)geuen me p emp..
• 668,2124,475,40awomans boxor 7)
• 671,2189,537,47abox to put gerdelles in.
• 1042,2884,74,37412
• 667,2318,514,43& 2 peare small beaubes .
• 627,2581,1305,45and to gynne, littell otto,& besse, each one a pere tabis &
• 620,2382,1317,50and to susanna, a box w'th a gerdell, a peare of tabis and
• 661,2252,943,47apeare tabis morosak w'th2peare stringes.
• 621,1991,507,42and to matinga, viz-
• 673,1595,1264,46morosak tabis and stringes, w'th the lyketo mr. eatons &mr.
• 281,2771,960,457)the name, not given. see note 233)above.
• 1042,2884,74,38412