『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.218

OCR テキスト

312)shinagawa品川, 313)genbyoe源兵衞(2)., 307)gin'emon銀右衞門or ejin'emon甚右衞門(2)., 311)see note 47) for 1620., 308)the name, not given., 315)mukai masatoshi , alias gorozaemon向井五郎左衞門正俊,the first son of, 309)joseph adams, or miura anjinii., 314)before this line, a later pemark in pencil"edo"is added., tadakatsu, alias shogen., 305)kyutaro久太大郎(2)., 310)sobyoe惣兵衞.same as sobio in the entry for december16,1620., 311)see note 47) for 1620., 306)kanagawa神奈川., 305)kyutaro久太郎(2)., 308)the name, not given., decembr (shimutsque),voyage to edo,1621., 220, 308)

割注

• 311)see note 47) for 1620.

頭注

• 306)kanagawa神奈川.
• 305)kyutaro久太郎(2).
• 308)the name, not given.

柱

• decembr (shimutsque),voyage to edo,1621.

ノンブル

• 220
• 308)

注記 (18)

• 192,2548,463,43312)shinagawa品川
• 197,2601,513,47313)genbyoe源兵衞(2).
• 196,2270,1051,48307)gin'emon銀右衞門or ejin'emon甚右衞門(2).
• 190,2492,597,43311)see note 47) for 1620.
• 189,2329,599,43308)the name, not given.
• 195,2708,1703,50315)mukai masatoshi , alias gorozaemon向井五郎左衞門正俊,the first son of
• 196,2381,847,48309)joseph adams, or miura anjinii.
• 197,2655,1406,45314)before this line, a later pemark in pencil"edo"is added.
• 317,2765,530,44tadakatsu, alias shogen.
• 196,2164,511,42305)kyutaro久太大郎(2).
• 195,2434,1515,50310)sobyoe惣兵衞.same as sobio in the entry for december16,1620.
• 190,2492,596,43311)see note 47) for 1620.
• 193,2219,514,43306)kanagawa神奈川.
• 198,2164,510,42305)kyutaro久太郎(2).
• 190,2329,598,43308)the name, not given.
• 180,412,1077,53decembr (shimutsque),voyage to edo,1621.
• 995,2879,77,36220
• 1816,633,69,33308)