『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.5

OCR テキスト

39)it was called sakayaki月代., 38)m is correct., 36)the ba text gives24., 37)1cavado was about 66or 68 cn., 35)the ba text reads setenta y dos., 39)it was called sakayaki月代., 38)m, 36)t1

頭注

• 38)m is correct.
• 36)the ba text gives24.
• 37)1cavado was about 66or 68 cn.
• 35)the ba text reads setenta y dos.
• 39)it was called sakayaki月代.
• 38)m
• 36)t1

注記 (8)

• 194,2784,657,4239)it was called sakayaki月代.
• 192,2731,372,4138)m is correct.
• 190,2623,536,3936)the ba text gives24.
• 193,2676,766,4137)1cavado was about 66or 68 cn.
• 198,2566,754,4235)the ba text reads setenta y dos.
• 195,2784,652,4239)it was called sakayaki月代.
• 195,2733,157,3938)m
• 192,2620,120,4336)t1