『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.25

OCR テキスト

lfol. 60r)diz que ha hy em esta terra [3]12) maneyras de relygyosos,os, apremdem a ler e a escrever e cousas de deos, e depois que saem fora, 12)supplied from the arsi text and the ba text., 11)the ba text reads si el marido la halla con el adultero., 25

頭注

• 12)supplied from the arsi text and the ba text.
• 11)the ba text reads si el marido la halla con el adultero.

ノンブル

• 25

注記 (5)

• 279,2451,1612,61lfol. 60r)diz que ha hy em esta terra [3]12) maneyras de relygyosos,os
• 176,2206,1732,60apremdem a ler e a escrever e cousas de deos, e depois que saem fora
• 180,2779,1022,4312)supplied from the arsi text and the ba text.
• 172,2719,1213,5011)the ba text reads si el marido la halla con el adultero.
• 1013,2904,49,3825