『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.217

OCR テキスト

312)the ba i text is as follows: que me fazem estar com o sentido nellas eesquecer-me, 〓qtue ey-de fazer. the arsi text gives cousam instead of fazem. in the bai text,, 218

頭注

• 312)the ba i text is as follows: que me fazem estar com o sentido nellas eesquecer-me
• 〓qtue ey-de fazer. the arsi text gives cousam instead of fazem. in the bai text,

ノンブル

• 218

注記 (3)

• 226,1879,1727,40312)the ba i text is as follows: que me fazem estar com o sentido nellas eesquecer-me
• 335,1935,1615,40〓qtue ey-de fazer. the arsi text gives cousam instead of fazem. in the bai text,
• 1047,2936,75,39218