『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.222

OCR テキスト

11)the baii text reads bar de seda., 10)the bacl text reads porque sendo que vossa reverencia., 9)the ba ii text reads fiqney, fico9),, 8)the baii text reads christo., 7)the baii text reads podesse., 9)the baii text reads fiquey, 10)the bacl text reads porque sendo que vossa reverencia., 223

頭注

• 8)the baii text reads christo.
• 7)the baii text reads podesse.
• 9)the baii text reads fiquey
• 10)the bacl text reads porque sendo que vossa reverencia.

ノンブル

• 223

注記 (9)

• 207,2792,738,3811)the baii text reads bar de seda.
• 199,2730,1232,4710)the bacl text reads porque sendo que vossa reverencia.
• 218,2681,615,449)the ba ii text reads fiqney
• 191,1476,130,42fico9),
• 219,2625,645,418)the baii text reads christo.
• 216,2572,648,407)the baii text reads podesse.
• 220,2681,611,439)the baii text reads fiquey
• 200,2731,1231,4610)the bacl text reads porque sendo que vossa reverencia.
• 1022,2914,74,40223