『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.37

OCR テキスト

110)the evora text lacks this phrase., 111)the evora text lacks the preceding10words., 104)escuro., 106)the evora text lacks this word., 105)the evora text reads: ao longo de., 08)the baand the bacl texts: acima ., 38

頭注

• 104)escuro.
• 106)the evora text lacks this word.
• 105)the evora text reads: ao longo de.
• 08)the baand the bacl texts: acima .

ノンブル

• 38

注記 (7)

• 220,2116,559,42110)the evora text lacks this phrase.
• 216,2163,754,42111)the evora text lacks the preceding10words.
• 217,1846,185,36104)escuro.
• 218,1937,545,36106)the evora text lacks this word.
• 220,1891,593,39105)the evora text reads: ao longo de.
• 226,2027,612,3608)the baand the bacl texts: acima .
• 859,2302,38,3038