『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.40

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

134)the baand the bacl texts: vem., 135)the baand the bacl texts: fotoque仏., bantizamos., tamarei133)e visto bem134)que quer dizer tamarei, he que nao quer dizer nada, mais que a sensitiva. sancto chamao fotoque136), que quer dizer que tudo he a, 133)tamashii魂., 131)the evora text lacks this phrase., 132)the evora text lacks from here to the end of this paragraph., 41

頭注

  • 133)tamashii魂.
  • 131)the evora text lacks this phrase.
  • 132)the evora text lacks from here to the end of this paragraph.

ノンブル

  • 41

注記 (9)

  • 131,1889,596,37134)the baand the bacl texts: vem.
  • 133,1932,706,44135)the baand the bacl texts: fotoque仏.
  • 194,2032,177,29bantizamos.
  • 137,638,1339,53tamarei133)e visto bem134)que quer dizer tamarei, he que nao quer dizer nada
  • 133,705,1339,51mais que a sensitiva. sancto chamao fotoque136), que quer dizer que tudo he a
  • 133,1843,279,37133)tamashii魂.
  • 136,1749,561,41131)the evora text lacks this phrase.
  • 130,1799,981,37132)the evora text lacks from here to the end of this paragraph.
  • 775,2301,33,3041

類似アイテム