『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.38

OCR テキスト

sabem que he bom, por cousa cuja120)e baixa mesturar-se com os pobres. da, 血判起請文., ue119)nisso fez sem as cousas em crecimento e louvor do senhor. pareceo-nos, mas porque nao tinha tempo121)para iso, 0nao fizera. que folgava muito122), 115)this possibly indicates a written pledge that promises certain duties or obligations, loguooposemos por obra, o quall fizemos em hum campo que esta a peguado, era necessario joao fernandez para falar117)ael-reiem certos negotios18), para, quall cousa fallamos a el-rei.oue elle o tinha detreminado em si de o fazer,, bem fazer ospitall, que he cousa nova entre elles. porque tem isto, posto que, 39

ノンブル

• 39

注記 (10)

• 134,1324,1337,51sabem que he bom, por cousa cuja120)e baixa mesturar-se com os pobres. da
• 203,1885,190,35血判起請文.
• 144,1199,1323,48ue119)nisso fez sem as cousas em crecimento e louvor do senhor. pareceo-nos
• 133,1447,1324,53mas porque nao tinha tempo121)para iso, 0nao fizera. que folgava muito122)
• 141,1842,1333,40115)this possibly indicates a written pledge that promises certain duties or obligations
• 139,1519,1331,45loguooposemos por obra, o quall fizemos em hum campo que esta a peguado
• 129,1132,1344,54era necessario joao fernandez para falar117)ael-reiem certos negotios18), para
• 135,1396,1333,41quall cousa fallamos a el-rei.oue elle o tinha detreminado em si de o fazer,
• 130,1271,1338,42bem fazer ospitall, que he cousa nova entre elles. porque tem isto, posto que
• 784,2300,36,2939