『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.60

OCR テキスト

316)the ofther two texts: yolenissima., 315)the evora text lacks this and the following5 words., 317)the evora text lacks this and the following12words ., 318)the other two texts: com cada humma sobrepeliz., 61

頭注

• 316)the ofther two texts: yolenissima.
• 315)the evora text lacks this and the following5 words.
• 317)the evora text lacks this and the following12words .
• 318)the other two texts: com cada humma sobrepeliz.

ノンブル

• 61

注記 (5)

• 134,2123,581,33316)the ofther two texts: yolenissima.
• 133,2074,876,37315)the evora text lacks this and the following5 words.
• 132,2165,894,38317)the evora text lacks this and the following12words .
• 132,2210,807,38318)the other two texts: com cada humma sobrepeliz.
• 788,2301,35,3161