『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.44

OCR テキスト

176)the bacl text: senhor., 170)the baand the bacl texts: de outra., 168)the evora text lacks this and the preceding two words., 169)the evora text reads as follows: cada coo,e as dissemos entoadas, 172)aprayer cantico de zacarias ., 45

頭注

• 170)the baand the bacl texts: de outra.
• 168)the evora text lacks this and the preceding two words.
• 169)the evora text reads as follows: cada coo,e as dissemos entoadas
• 172)aprayer cantico de zacarias .

ノンブル

• 45

注記 (6)

• 147,2169,444,35176)the bacl text: senhor.
• 146,1897,658,33170)the baand the bacl texts: de outra.
• 142,1803,908,37168)the evora text lacks this and the preceding two words.
• 144,1850,1095,34169)the evora text reads as follows: cada coo,e as dissemos entoadas
• 141,1987,534,41172)aprayer cantico de zacarias .
• 791,2304,36,3145