『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.31

OCR テキスト

que asi morrem, toda sua casa fica em socessao ao morgado, e percede93)a casa, 51)indicates seppuku切腹, em cruz [de hum lado a outro]50)ecorta a barrigua51 ), e asi mortem. e52)os, 43)the baand the bacl texts: melchior, 52)the evora text reads as follows: os que desta maneira morrem, nao ffcao infamados, 32

頭注

• 43)the baand the bacl texts: melchior
• 52)the evora text reads as follows: os que desta maneira morrem, nao ffcao infamados

ノンブル

• 32

注記 (6)

• 208,1505,1333,52que asi morrem, toda sua casa fica em socessao ao morgado, e percede93)a casa
• 205,2106,422,4051)indicates seppuku切腹
• 209,1441,1328,52em cruz [de hum lado a outro]50)ecorta a barrigua51 ), e asi mortem. e52)os
• 205,1698,650,3643)the baand the bacl texts: melchior
• 200,2151,1340,4452)the evora text reads as follows: os que desta maneira morrem, nao ffcao infamados
• 846,2295,38,2932