『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.75

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

5)ouchi yoshitaka大内義隆, 3)yamaguchi山口., 4)the bacl text gives: por los., 2)this is a portuguese verb jfficar, and it seems to be used in place of quedar., documentos del japo1547-557,no.129-130,pp. 727-741.in the evore, text of this letter in portuguese, the other of the paragraphs differs from the original, spanish text is written in portuguese, ref:arsi, jjap. sin.4,ff. 2r-3v, ff.74r.-75v, 1)source text: ba, jesuitas na asia,4-v50,ff.170-174v. alarge portion of this, 76, 108

頭注

  • spanish text is written in portuguese
  • ref:arsi, jjap. sin.4,ff. 2r-3v, ff.74r.-75v
  • 1)source text: ba, jesuitas na asia,4-v50,ff.170-174v. alarge portion of this

ノンブル

  • 76
  • 108

注記 (11)

  • 226,2207,460,365)ouchi yoshitaka大内義隆
  • 223,2118,312,373)yamaguchi山口.
  • 225,2164,493,374)the bacl text gives: por los.
  • 216,2073,1175,382)this is a portuguese verb jfficar, and it seems to be used in place of quedar.
  • 267,1937,1262,38documentos del japo1547-557,no.129-130,pp. 727-741.in the evore
  • 273,1984,1269,42text of this letter in portuguese, the other of the paragraphs differs from the original
  • 269,1622,552,32spanish text is written in portuguese
  • 268,1665,726,34ref:arsi, jjap. sin.4,ff. 2r-3v, ff.74r.-75v
  • 220,1572,1327,351)source text: ba, jesuitas na asia,4-v50,ff.170-174v. alarge portion of this
  • 850,2302,37,3176
  • 828,292,92,42108

類似アイテム