『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.100

OCR テキスト

sejao108) devotos e mizirycordiozos que rogac polos109)difumtos, pois ahy, 106)declarao., eros1 )em que vivemos japoes do ano de 1549., remedao anos[sja santa fe catoliquae dizerem107)que guardao mandamentos e, 105)subtis ., 111)erros ., 106)declarao., 108)the batext reads: sao., 109)the batext reads:e que ha paraizo.…, 101

頭注

• 105)subtis .
• 111)erros .
• 106)declarao.
• 108)the batext reads: sao.
• 109)the batext reads:e que ha paraizo.…

ノンブル

• 101

注記 (10)

• 127,764,1332,49sejao108) devotos e mizirycordiozos que rogac polos109)difumtos, pois ahy
• 128,1978,218,37106)declarao.
• 203,1581,819,40eros1 )em que vivemos japoes do ano de 1549.
• 124,701,1332,51remedao anos[sja santa fe catoliquae dizerem107)que guardao mandamentos e
• 127,1930,173,38105)subtis .
• 125,2209,170,33111)erros .
• 127,1979,219,37106)declarao.
• 126,2073,431,34108)the batext reads: sao.
• 123,2115,682,41109)the batext reads:e que ha paraizo.…
• 762,2299,49,31101