『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.118

OCR テキスト

partes, pregando pollas uas e nas casas dos bonzos e dos fidalgos, fazendo vida, 138)the evora text reads:o reys, tanegashima., 139)the bacl text gives: tanto., 140)tanegashima種子島.francisco xavier arrived in kagoshima鹿児島,no1, 119

頭注

• 138)the evora text reads:o reys
• tanegashima.
• 139)the bacl text gives: tanto.
• 140)tanegashima種子島.francisco xavier arrived in kagoshima鹿児島,no1

ノンブル

• 119

注記 (6)

• 127,1893,1344,43partes, pregando pollas uas e nas casas dos bonzos e dos fidalgos, fazendo vida
• 141,2072,522,35138)the evora text reads:o reys
• 198,2211,206,34tanegashima.
• 134,2119,512,32139)the bacl text gives: tanto.
• 132,2160,1326,40140)tanegashima種子島.francisco xavier arrived in kagoshima鹿児島,no1
• 774,2299,52,30119