『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.242

OCR テキスト

13)miyako都, 18)the batext: irmao como belchior diaz., 17)these words seem to have beencopied incorrectly by thecompiler of the evora text., 16)indicates paulo and pedro. see p.70., mandamos por nada a china., 15)hospital., 16)indicates paulo and pedro. see p.70., 13)miyako都., 17)these words seem to have beencopied incorrectly by thecompiler ofthe evora text, the correct words are em meyes., 243

頭注

• 15)hospital.
• 16)indicates paulo and pedro. see p.70.
• 13)miyako都.
• 17)these words seem to have beencopied incorrectly by thecompiler ofthe evora text
• the correct words are em meyes.

ノンブル

• 243

注記 (11)

• 157,1934,238,3813)miyako都
• 153,2208,677,4018)the batext: irmao como belchior diaz.
• 156,2117,1323,4017)these words seem to have beencopied incorrectly by thecompiler of the evora text.
• 157,2070,623,4016)indicates paulo and pedro. see p.70.
• 151,1525,483,35mandamos por nada a china.
• 156,2029,188,3815)hospital.
• 157,2072,624,3916)indicates paulo and pedro. see p.70.
• 157,1934,239,3813)miyako都.
• 156,2117,1321,4017)these words seem to have beencopied incorrectly by thecompiler ofthe evora text
• 217,2170,491,32the correct words are em meyes.
• 791,2302,55,29243