『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 4 訳文編之1(上) 天文16年11月～19年10月 p.34

OCR テキスト

七日にキーロンで死去した。)の日本報告, し、一五四四年にコインブラで司祭に叙階された。一五四五年九月にゴアに到着し、, 学院の院長となりザビエルの日本への旅行中は布教長の任を担った。一五五八年四月, 一五四八年の終わりにザビエルによりキーロンquilonに遣わされた。のち、聖パウロ, 所蔵、写本集五ノ三八一号、「インド及び日本の諸事に関する書物」収載。), 賢い一人の日本人(○鹿児島出身の日本人アンジローanjiro(またはヤジロー, イタリアのウルビーノurbino出身。一五四一年にローマにおいてイエズス会に入会, 真に信頼にたる人物、殊にここゴア市においてキリシタンとなった、才能に恵まれて, 師によって与えられた日本の島に関する報告(〇ポルトガル国エルヴァス市立図書館, 六一五四八年(○天文十七年。)夏、ゴア発、ニコラオ・ランチロット(○, yajiro)、を指す。彼の洗礼名はパウロ・デ・サンタ・フェーpaulo de santa fe〓), から知識を得たメストレ・フランシスコ(○フランシスコ・ザビエルfrancisco xavier〓), (japao), 三五

ノンブル

• 三五

注記 (14)

• 1161,791,67,1071七日にキーロンで死去した。)の日本報告
• 1473,798,55,2017し、一五四四年にコインブラで司祭に叙階された。一五四五年九月にゴアに到着し、
• 1268,791,57,2060学院の院長となりザビエルの日本への旅行中は布教長の任を担った。一五五八年四月
• 1370,804,57,2039一五四八年の終わりにザビエルによりキーロンquilonに遣わされた。のち、聖パウロ
• 448,793,59,1809所蔵、写本集五ノ三八一号、「インド及び日本の諸事に関する書物」収載。)
• 858,792,55,2061賢い一人の日本人(○鹿児島出身の日本人アンジローanjiro(またはヤジロー
• 1575,790,55,2062イタリアのウルビーノurbino出身。一五四一年にローマにおいてイエズス会に入会
• 960,788,58,2061真に信頼にたる人物、殊にここゴア市においてキリシタンとなった、才能に恵まれて
• 554,793,56,2061師によって与えられた日本の島に関する報告(〇ポルトガル国エルヴァス市立図書館
• 1667,660,72,2189六一五四八年(○天文十七年。)夏、ゴア発、ニコラオ・ランチロット(○
• 753,785,61,2046yajiro)、を指す。彼の洗礼名はパウロ・デ・サンタ・フェーpaulo de santa fe〓)
• 653,792,59,2054から知識を得たメストレ・フランシスコ(○フランシスコ・ザビエルfrancisco xavier〓)
• 605,1342,45,158(japao)
• 253,2500,44,81三五