『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.258

OCR テキスト

清い生地の広袖の長衣、五着と、新品の白いつば付き帽子、五個、他に古いもの、五個。, ナプキン、二二枚と、小型のスーペルペリティウム(○短白衣。)、七着, 書籍の部, 聖書、三冊。その内の一冊は大型のもの。, 顔用のタオル、一七枚と、ハンカチ、二三枚。, 注釈のない聖トマス(〇トマス・アクィナスthomas aquinas,o.p『神学大全, 書籍書籍の部, シヤツ、六〇枚と、ズボン下、八〇枚, 尖形帽子、四四個と、頭巾、二六枚。, 新約聖書、六冊, cimquo cabaias de pano azul,e cimquo sombreiros bramcos novose outros cimquo velhos), (22guardanapose 7sobrepelizes pequenas), (titulo dos livros), (6 testamentos novos), (3 biblias, huma delas gramde), 神学大〓, 新約聖書, 書籍, 二六〇, summa, 神学大全

割注

• (22guardanapose 7sobrepelizes pequenas)
• (titulo dos livros)
• (6 testamentos novos)
• (3 biblias, huma delas gramde)

頭注

• 神学大〓
• 新約聖書
• 書籍

ノンブル

• 二六〇
• summa
• 神学大全

注記 (21)

• 1706,666,72,2147清い生地の広袖の長衣、五着と、新品の白いつば付き帽子、五個、他に古いもの、五個。
• 885,662,62,1750ナプキン、二二枚と、小型のスーペルペリティウム(○短白衣。)、七着
• 691,602,52,211書籍の部
• 479,655,56,997聖書、三冊。その内の一冊は大型のもの。
• 993,662,59,1100顔用のタオル、一七枚と、ハンカチ、二三枚。
• 265,657,63,1971注釈のない聖トマス(〇トマス・アクィナスthomas aquinas,o.p『神学大全
• 692,319,51,493書籍書籍の部
• 1202,666,56,930シヤツ、六〇枚と、ズボン下、八〇枚
• 1099,660,58,887尖形帽子、四四個と、頭巾、二六枚。
• 380,595,52,437新約聖書、六冊
• 1773,678,57,1826cimquo cabaias de pano azul,e cimquo sombreiros bramcos novose outros cimquo velhos)
• 948,664,50,859(22guardanapose 7sobrepelizes pequenas)
• 746,608,45,355(titulo dos livros)
• 437,655,41,434(6 testamentos novos)
• 536,657,47,618(3 biblias, huma delas gramde)
• 281,316,41,178神学大〓
• 386,316,41,182新約聖書
• 696,318,43,89書籍
• 1849,2540,38,121二六〇
• 272,2718,37,171summa
• 263,2402,52,229神学大全