『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 6 訳文編之2(上) 天文21年12月～23年11月 p.249

OCR テキスト

る。)産木綿のカーテン、数枚。, 銀製の十字架、一個。, カリス(○聖餐杯。)、二脚。一つは、塗金した大型のもの。他は、銀製の小型のもの。, 青い絹毛混紡織物の祭壇用掛け布、一枚。, 祭壇用天蓋、一枚と、赤いカンバイア(〇カンバイアcambaiaは、インド西海岸に位置す, 祭壇用天蓋、一枚と、一重の絹製カーテン、数枚, リボンと錦織の頭巾付き深紅のビロード製潅水式用合羽、一着, さらに、大判の錦織の掛け布、一枚。, さらに、メッ力産生糸の合羽、一着。, (dous calices, hum dourado grande, outro de prata pequeno), 錦織の祭壇用天蓋、一枚。, 祭壇の石、二個, 刺〓された黒い引き幕、数枚, 日い錦織の祭壇用掛け布、一枚。, 絹製の一重の紐、四本, 白いビロード製の祭壇用掛け布、一枚。, (hun frontal de chamalote azul), 祭壇布, カリス, 二五

頭注

• 祭壇布
• カリス

ノンブル

• 二五

注記 (20)

• 471,599,51,749る。)産木綿のカーテン、数枚。
• 368,655,52,504銀製の十字架、一個。
• 1090,660,57,2082カリス(○聖餐杯。)、二脚。一つは、塗金した大型のもの。他は、銀製の小型のもの。
• 1295,650,55,999青い絹毛混紡織物の祭壇用掛け布、一枚。
• 573,647,59,2242祭壇用天蓋、一枚と、赤いカンバイア(〇カンバイアcambaiaは、インド西海岸に位置す
• 884,650,55,1210祭壇用天蓋、一枚と、一重の絹製カーテン、数枚
• 1814,656,56,1528リボンと錦織の頭巾付き深紅のビロード製潅水式用合羽、一着
• 1504,651,54,882さらに、大判の錦織の掛け布、一枚。
• 1709,652,54,882さらに、メッ力産生糸の合羽、一着。
• 1147,649,45,1202(dous calices, hum dourado grande, outro de prata pequeno)
• 1194,655,52,608錦織の祭壇用天蓋、一枚。
• 988,653,52,387祭壇の石、二個
• 677,652,55,712刺〓された黒い引き幕、数枚
• 1606,658,57,766日い錦織の祭壇用掛け布、一枚。
• 781,653,51,547絹製の一重の紐、四本
• 1401,652,53,939白いビロード製の祭壇用掛け布、一枚。
• 1359,656,40,635(hun frontal de chamalote azul)
• 1608,311,42,136祭壇布
• 1095,316,31,127カリス
• 247,2530,41,105二五