『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 8 訳文編之3 弘冶1年11月～永禄2年11月 p.159

OCR テキスト

ださいました。それゆえ、私達はいかなる地であっても、またデウスへの奉仕となるいかなる, 仕事であっても従わなければならないのですが、私達は我等の主がそのような仕事に必要とさ, れる精神と多くの徳を授けてくださると期待し、確信することができます。私達の方でも、そ, どれほど大きな希望と我慢強さを、逆境における大きな粘り強さを、身につけておかなければ, で強固であるための大半は、私達がコレジオによき根を根付かせることにかかっております。, 聖なるご慈悲は、私達をイエズス会へ召してくださるという、誠に大いなる恵みを施してく, うした聖なる才能を自ら身につけるべく、日々努めております。すべての徳においてより強運, 我等の主が魂の救済において、その者達によって奉仕されるようにと選ばれた者達、そしてす, 義を教える人となるために、私達はどれほどすぐれた諸々の徳を身につけるべく努力しなけれ, でに奮闘しているパードレ達の例は、私達を大いに勇気づけることになるでしょう。パード, ばならないかを。あのような出来事に備えてどれほど大きな忍耐心を、どれほど強い意志を、, 対処することができなかったのです。, レ・コスメ・デ・トルレス、そして彼と共にあったイルマン・ジョアン・フェルナンデスとが, ならないかを。, 〓親愛なる兄弟達よ、考えてもみてください、福音を説いて立派に宣べ伝える人、デウスの玄, 一五九

ノンブル

• 一五九

注記 (16)

• 848,452,41,1737ださいました。それゆえ、私達はいかなる地であっても、またデウスへの奉仕となるいかなる
• 769,450,41,1741仕事であっても従わなければならないのですが、私達は我等の主がそのような仕事に必要とさ
• 688,451,43,1742れる精神と多くの徳を授けてくださると期待し、確信することができます。私達の方でも、そ
• 1084,449,43,1742どれほど大きな希望と我慢強さを、逆境における大きな粘り強さを、身につけておかなければ
• 531,456,41,1713で強固であるための大半は、私達がコレジオによき根を根付かせることにかかっております。
• 927,494,42,1698聖なるご慈悲は、私達をイエズス会へ召してくださるという、誠に大いなる恵みを施してく
• 610,449,42,1742うした聖なる才能を自ら身につけるべく、日々努めております。すべての徳においてより強運
• 451,450,42,1742我等の主が魂の救済において、その者達によって奉仕されるようにと選ばれた者達、そしてす
• 1242,446,43,1742義を教える人となるために、私達はどれほどすぐれた諸々の徳を身につけるべく努力しなけれ
• 373,455,40,1736でに奮闘しているパードレ達の例は、私達を大いに勇気づけることになるでしょう。パード
• 1165,451,41,1713ばならないかを。あのような出来事に備えてどれほど大きな忍耐心を、どれほど強い意志を、
• 1401,450,40,676対処することができなかったのです。
• 295,456,42,1740レ・コスメ・デ・トルレス、そして彼と共にあったイルマン・ジョアン・フェルナンデスとが
• 1007,449,36,262ならないかを。
• 1306,416,67,1771〓親愛なる兄弟達よ、考えてもみてください、福音を説いて立派に宣べ伝える人、デウスの玄
• 205,1945,29,81一五九