『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 8 訳文編之3 弘冶1年11月～永禄2年11月 p.345

OCR テキスト

に入会し、一五七〇年に前任の上長コスメ・デ・トルレスの後を継ぐため日本へ到来した。適, に対し、恩寵と寿命をお与えくださいますように。デウスの威光が私達に届き、私達が真のそ, 応政策を巡る彼とアレッサンドロ・ヴァリニャーノの対立は有名である。一五八三年にマカオ, へ、そして後にインドへ移った。一五九二年から一五九七年までインド管区長を務めた。, の(〇イエズスの。)会の会員となることができますように。, 猊下の不肖なる息子、, ○フランシスコ・カブラルは一五三三年頃ポルトガル生まれ。一五五六年にゴアでイエズス会, 我等の主なるデウスが、その絶え間ない奉仕に生涯を捧げることができるよう、つねに猊下, 当ゴアのコレジオより、一五五九年十一月二十五日。, フランシスコ・カブラル。, 三四五

ノンブル

• 三四五

注記 (11)

• 435,468,39,1739に入会し、一五七〇年に前任の上長コスメ・デ・トルレスの後を継ぐため日本へ到来した。適
• 1307,468,39,1740に対し、恩寵と寿命をお与えくださいますように。デウスの威光が私達に届き、私達が真のそ
• 357,465,39,1739応政策を巡る彼とアレッサンドロ・ヴァリニャーノの対立は有名である。一五八三年にマカオ
• 278,478,39,1620へ、そして後にインドへ移った。一五九二年から一五九七年までインド管区長を務めた。
• 1229,475,38,1106の(〇イエズスの。)会の会員となることができますように。
• 911,882,39,384猊下の不肖なる息子、
• 516,467,38,1740○フランシスコ・カブラルは一五三三年頃ポルトガル生まれ。一五五六年にゴアでイエズス会
• 1385,507,40,1700我等の主なるデウスが、その絶え間ない奉仕に生涯を捧げることができるよう、つねに猊下
• 1070,674,37,969当ゴアのコレジオより、一五五九年十一月二十五日。
• 755,1511,34,465フランシスコ・カブラル。
• 187,1949,27,92三四五